Freen Sarocha teve sua vida devastada após ter seu único filho ainda recém-nascido tirado dela por sua avó. Depois de passar anos procurando por ele, seu caso cai nas mãos de Rebecca Armstrong, uma advogada que nunca perdeu um caso e leva muito a sé...
Eu não conseguia acreditar que depois da noite fantástica que eu havia tido com Freen ela não quis voltar comigo, eu tinha certeza que tudo estava bem depois de ontem, conversamos, transamos, nos beijamos e só porque eu não quis conversar sobre o nosso passado doloroso, ela simplesmente diz que não vai voltar. Sério, Freen Sarocha um dia você ainda vai me deixar maluca.
Depois de sair do hotel sem nem mesmo tomar café eu senti meu estômago dar sinais claros de que eu precisava comer, então resolvi ir em um café parisiense, eu já tinha lido sobre ele uma vez e lembro de vir aqui quando era muito pequena com meus pais, por falar neles depois da conversa deveras confusa que eu tive com minha mãe e antes do término que eu tive com Faye eu havia pedido para a loira investigar tudo isso, ela disse que conversaria com outra pessoa que poderia a ajudar no caso e mesmo com o término ela apenas me mandou uma mensagem dizendo que se manteria no caso.
Eu me sentia mal por ela e esperava que a mesma encontrasse alguém legal um dia, afinal ela é uma mulher incrível e que merece ser feliz. Adentrei o café indo me sentar nos fundos, Paris naquele dia não estava ensolarada, muito pelo contrário a cidade estava coberta por uma névoa que dava para ela um ar misterioso e até mais bonito, e a chuva caia de maneira torrencial lá fora, depois de me despir do meu sobretudo o deixando no banco ao lado de onde eu me sentei, uma mulher sorridente se aproximou de mim com o cardápio.
一 Bonjour, bienvenue au Les Belles Café, comment puis-je vous aider ?
(Bom dia, bem vinda ao Les Belles Café, como posso te ajudar? ) - Assim que eu ouvi o francês meu cérebro deu nó, o pouco que eu tinha aprendido foi na época do colégio e digamos que eu havia esquecido tudo.
一 Bonjour, y a-t-il quelqu'un qui peut me parler en anglais ?
(Bom dia. Há alguém que possa falar comigo em inglês? ) - Puxei absolutamente tudo de francês que eu lembrava de dentro de mim e pude ver a cara da menina ficar ainda mais confusa. será que eu havia dito algo errado?
一 Ici, tout le monde ne parle que le français
(Aqui, todo mundo só fala francês)
Naquela hora eu vi que não teria jeito, será que eu fazia mímica para pedir alguma coisa ou encontrava outro restaurante? Talvez eu pudesse optar pelo tradutor, mas as chances de eu errar ainda mais do que tentando lembrar o que eu aprendi com 12 anos eram bem maiores, então respirei fundo e abri o cardápio começando a olhar, pelo menos tinham fotos.
Apontei para o que eu queria e novamente meu cérebro deu outro nó, afinal ela havia perguntado algo que claramente eu não entendi
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
一 Voulez-vous de l'aide pour la traduction ? Je parle anglais.
(Você quer ajuda para traduzir? Eu falo inglês. ) - quando estava prestes a desistir de comer ali e a garçonete com certeza já estava de saco cheio, uma mulher não tão alta quanto eu, com um sorriso amável e olhos claros se aproximou falando em francês com a mulher que pareceu ter ganho na loteria com o que ela disse.
