[END] Messed Up the Eastern Palace

01 - Kebijaksanaan Cepat

　Pada hari kelima belas bulan lunar pertama, selama Festival Lentera, lentera digantung tinggi, mencerminkan jalan yang panjang.

　Ini seperti Bima Sakti yang jatuh dari langit ke dunia, dan bintang-bintang bertitik, menarik pejalan kaki untuk berdiri bahu-membahu dan menikmati cahaya bersama.

　Pada hari yang begitu semarak, Qu Ningxi meringkuk di dalam gerbong dan menuju kota kekaisaran.

　Tadinya dia takut dingin, tapi sekarang dia terbungkus jubah dan memeluk kompor tembaga, ujung jarinya masih agak dingin.

　Setelah awal musim semi, tidak ada tanda-tanda pemanasan di Kota Shangjing, dan tidak diketahui berapa lama cuaca akan tetap dingin.

　Itu adalah perjalanan panjang menuju gerbang istana, dan kereta serta kuda Shang Jingxun, seperti naga, masuk satu demi satu.

　Pada malam selamat malam dan festival, genderang dan musik dimainkan di kota kekaisaran, kaisar dan rakyatnya bersenang-senang bersama, dan semua pejabat terhormat serta anggota keluarga datang.

　Lampion istana yang baru dibuat telah digantung dan tersebar di bawah atap dan koridor, bersinar terang.

　Qu Ningxi seharusnya memasuki istana lebih awal untuk menyambut ratu, tetapi sekarang dia tidak bisa datang tepat waktu, jadi dia langsung pergi ke Istana Jiangyu tempat perjamuan diadakan.

　Kurang dari setengah perjalanan, begitu saya melewati Gerbang Liuhua, saya melihat seorang wanita istana kecil tidak jauh dari sana, memegang lentera heksagonal dan menjaga pinggir jalan.

　Pelayan istana kecil itu memiliki penglihatan yang bagus. Ketika dia melihat sekilas sosok anggun itu, dia segera maju ke depan untuk menyambutnya dan berkata sambil tersenyum: "Pangeran kedua meminta budak itu menyalakan lampu untuk Nona Qu."

　Qu Ningxi mengangkat kepalanya ketika dia mendengar ini, melihat ke arah lentera istana yang tergantung di sepanjang jalan, dan menjawab: "Lampunya terang malam ini, tidak perlu menyalakan lentera."

　Yin Ping di sampingnya terkekeh, dan mengingatkannya dengan lembut: "Nona, ini adalah keinginan pangeran kedua."

　Pelayan istana kecil itu mengangguk dengan tergesa-gesa: "Tepat sekali!"

　Qu Ningxi melirik mereka berdua, dan kemudian dia menyadari apa yang mereka lakukan.

　Dia mengerutkan bibirnya dan berkata, "Kamu tidak perlu mengikutiku. Terima kasih pada Pangeran Kedua untukku."

　Meletakkan kalimat ini, dia mengumpulkan jubahnya dengan satu tangan dan berjalan melewatinya.

　Tanpa diduga, dia ditolak dan ditolak untuk mengikuti. Pelayan istana kecil itu membeku di tempat, tidak dapat berbicara.

　"Nona," Yin Ping menindaklanjuti dengan cepat dan tidak bisa menahan diri untuk tidak membujuk: "Pangeran kedua adalah sepupu dari wanita muda. Bukan masalah besar jika sepupunya menjaga adik perempuannya..."

　Kalau dihitung malam ini, aku sudah terlalu sering ditolak.

　Qu Ningxi tidak ingin menjawab kata-katanya, jadi dia mengelus kompor tembaga kecil dan berkata, "Yin Ping, jika kamu tidak bisa diam, aku tidak akan mengantarmu lain kali."

　Mengirim seorang pelayan istana kecil untuk menjemputnya memang masalah sepele, pria dan wanita di Dinasti Huan tidak begitu ketat dalam pembelaan mereka.

　Namun... langkah ini datang dari pangeran kedua, jadi segalanya menjadi tidak biasa.

　Beri tahu Ratu dan coba?

　Yin Ping tidak berani berkata apa-apa lagi, dia tahu kekhawatiran wanita itu.

　Dia terlahir cantik, dan seiring bertambahnya usia, dia menjadi semakin menarik.