Cuando Louis volvió en sí, fue solo unos momentos después, pero el sol se sentía mucho más brillante. Le dolía abrir los ojos, así que Louis parpadeó un par de buenos momentos. Le palpitaba la cabeza y podía saborear la sangre.
"Cariño", dijo una voz.
Louis parpadeó de nuevo y había una figura encima de él. Brillaban en los bordes a la luz del sol de la mañana, con rayas de color naranja brillando a través de sus largos rizos colgantes.
"Harry", logró decir Louis. Su voz no parecía propia, era áspera, atontada. Como si hubiera estado tosiendo demasiado.
"¿Estás bien?" llegó la respuesta. Una mano vino también, curvándose alrededor de la mejilla de Louis. Estaba suave, húmedo de sudor. Louis parpadeó unas cuantas veces más y el mundo apareció un poco más a la vista. Miró a Harry como si estuviera perdido.
"¿Qué pasó?" Preguntó Luis.
Harry tocó la mejilla de Louis y respondió suavemente: "Te golpearon con el mango de una llave de chispa. Pero está bien, ya se acabó".
"¿Se acabó?" Louis repitió como un loro. No podía ordenar sus pensamientos.
"Sí, amor." Harry asintió. "Lo hicimos."
Louis se tomó un momento para intentar recordar la mañana, todos los eventos que lo llevaron a despertar bajo el brillante resplandor del sol. Los destellos de pelear y arrodillarse en un charco de sangre y tratar de romper una ventana se reprodujeron al revés. Y luego Louis pensó en el momento justo antes de desmayarse: cómo no podía luchar porque tenía las manos atadas a la espalda.
Luis miró hacia abajo.
Y se llevó las manos a la cara.
Ya no estaban atados.
Luis estaba libre. Podía colocar sus manos donde quisiera. Entonces puso uno en la mano que Harry tenía en su mejilla. Sintió el sudor en la piel de Harry mezclado con grietas de sangre seca del corte en la ventana.
Harry le sonrió. "Deberíamos irnos", dijo. "¿Puedes sentarte?"
Louis intentó moverse, apoyándose en su codo. Le dolía el cuerpo y la cabeza, pero podía moverse. Eso fue suficiente.
Harry lo ayudó hasta arriba, luego puso el brazo de Louis sobre su hombro y pasó una mano alrededor de su cintura. Caminaron, lenta y cuidadosamente, a través de la cubierta hasta el galeón que los esperaba. Louis no pudo evitarlo y miró a su alrededor el desastre que se había creado. La Daga Negra no estaba en buenas condiciones. Su casco estalló en pedazos debido al fuego de cañón. Era algo que Louis no había notado antes entre las garras de la multitud, ni en el frenesí de la pelea. Pero ahora que el barco había quedado en silencio, era inquietante ver cómo la madera se había derrumbado sobre sí misma, cómo uno de los mástiles se había partido y caído sobre la proa del barco. Era un milagro que el barco siguiera flotando, aunque Louis no estaba seguro de cuánto tiempo más. También había cuerpos por todas partes, charcos de sangre. Los hombres estaban esparcidos por todas partes, tirados en el suelo, encima de barandillas y sobre barriles. Los ojos de Louis se posaron en el cuerpo inmóvil de Tavis, parecía tan delgado en comparación con muchos de estos otros cuerpos. Era sólo un adolescente, uno que se había metido en un juego de adultos. Había causado tanto caos, tanto dolor, y ahora no era más que un cuerpo entre muchos. En cierto modo, todos eran así, estos piratas, dejando una estela de distracción en su esfuerzo por sobrevivir. Louis no sabía cómo se sentía al respecto.
Louis se alejó de la vista y se alejó cojeando con Harry, subiendo a una de las tablas que conectaban el barco español con el suyo.
"¿Dónde está la Rosa Perla?" Preguntó Louis mientras cruzaban los barcos.