Nunyeogyeo bwajweo neol hyang han sarang gateukchaseo
Mugeoweojin nae mom ijen deung dollilsu eobseo
Kamchulsuga eobneun jumeoni sok baneulcheoreom
Deulgyeobeoryeosseo sumkil so eobso
Naeui sarangeul
Vis a vis face to face
Eolgureum matdaemyeon
Sumsori hanamajeodo
Sarangeul malhaneunkeot katta
Vis a vis face to face
Ssodanaen nunmuldo
Neoeui sangcheomajeo nae nunen banjjakyeo
Neonun cham nunbusyeo
Kwikiuryeo deureojweo
Neoreul hyenahan soksagim
Harujongil chingureul kidarimyeo seoseongdaeneun
Eorinai cheoreom banssom yeollin mun teumsaero
Niga okiman neuni bbashige
Kidareol ppunya
Vis a vis face to face
Eolgureum matdaemyeon
Sumsori hanamajeodo
Sarangeul malhaneunkeot katta
Vis a vis face to face
Ssodanaen nunmuldo
Neoeui sangcheomajeo nae nunen banjjakyeo
Neonun cham nunbusyeo
Mushimhandeut nal boneun nunbichedo
Sonkkeut hanaman seuchyeodo
Onmume millyeodeuneun seolleimeui hyanggiga
Hokshinaon sesange peojilggabwa bul anhae
Nuguwado nanikgin shileumde naman katgopeunde
Vis a vis face to face
Eolgureum matdaemyeon
Sumsori hanamajeodo
(here it's something else but i can't find the right lyrics for this part)
Sarangeul malhaneunkeot katta
Vis a vis face to face
Ssodanaen nunmuldo
Neoeui sangcheomajeo nae nunen banjjakyeo
Neonun cham nunbusyeo
TRANSLATION
Your gaze are full of love looking at me
Making me feel weaken that i can not turn around
Like a needle that can't be concealed
I can no longer hide these feelings inside from you
My love
*Vis-a-vis face to face
When we're facing each other face to face
With every single breath
I'm gonna say i love you
**Vis-a-vis face to face
Your tears are flowing
It's shinning bright that it left me with sorrow
You're truly shinning now
Looking at your direction and whisper softly
Day by day, i'm waiting for a friend to come
Like a child peeking through an ajar door
I'm keeping my eyes peeled for your appearance
Just like this i'm waiting for you
Repeat * and **
When you look me in the eyes
When your finger tips brush me by
I felt a surge of love as the fragrance drifted my way
I'm afaird it'll drift away to the whole world
Selfishly, i want to keep it as my own
Repeat * and **
