computer games; a.i. (ita)

uno.

Aprii il mio laptop e accedetti.

Entrai subito nel mio sito preferito, una specie di piccolo mondo virtuale online.

Avevo amici lì, per compensare quelli che non mi ero fatta nella vita reale.

Proprio nel momento in cui iniziai a giocare, ebbi una nuova notifica.

richiesta di amicizia in sospeso!

Cliccai sulla notifica e lessi il nome ad alta voce.

"drummerboy321" Ridacchiai leggermente e controllai la sua bio.

C'era scritto 'ash :-) xx'.

Beh, pensai di poter accettare la sua richiesta.

Cliccai sul verde e grande segno di spunta* vicino alla richiesta e uscii dalle notifiche.

Ricevetti quasi subito un messaggio in chat privata da 'ash'.

drummerboy321: ciao :-)

chocolatepie436: ciao.

drummerboy321 sta scrivendo...

ci mette tanto a scrivere, cavolo.

drummerboy321: perchè il tuo username è chocolatepie436???

chocolatepie436: perchè amo la torta al cioccolato. perchè il tuo username è drummerboy321???punk??

drummerboy321: perchè suono la batteria. E non ho paura di te chocolatepie, chiamami punk quanto vuoi.

chocolatepie436: faresti meglio ad aver paura di me drummerboy, per quanto ne sai potrei essere un'assassina.

drummerboy436: forse ho paura di te adesso, sono solo un adolescente per favore non uccidermi chocolatepie!! hahaha avresti il peggior nome di sempre per un assassino.

chocolatepie436: sta zitto drummerboy, il tuo potrebbe essere peggio del mio.

drummerboy321: no non lo è fo***tk!! alle persone piacciono i batteristi sai?

drummerboy321: accidenti, volevo dire ti*

chocolatepie346: hahah hai fatto un errore di battitura e alle persone piace anche la torta al cioccolato quindi zitto.

drummerboy321: ok, beh chocolatepie, mi piacerebbe sapere il tuo nome

chocolatepie346: il mio nome è daisy, e il tuo, drummerboy321?

drummerboy321: il mio nome è ashton :-) e il tuo nome è davvero,davvero carino daisy

chocolatepie346: grazie ashton, anche il tuo nome è carino

drummerboy321: non quanto il tuuuoooooooo

chocolatepie346: zitto ashton :3

drummerboy321: ew odio quella faccina, sembra un culo sodo con gli occhi

chocolatepie346: scommetto che tu sembri un colo sodo con gli occhi

drummerboy321: cattiva :-(

chocolatepie346: awwe piccolo ashy washy ashton ho ferito i tuoi sentimenti?

drummerboy321: sei così meschina, sto uscendo dalla conversazione, ciao daisy.

Drummerboy321 si è disconnesso!

"Fanculo Ashton." Sussurrai a me stessa e cliccai sul tasto 'disconnetti' all'angolo dello schermo.

-

segno di spunta* : in inglese check-mark, indicato come ✔ che serve ad indicare il concetto 'si', quindi in questo caso era il tasto che si doveva cliccare per accettare la richiesta di amicizia.

-----

Heeeello, è la mia prima traduzione e spero mi vada bene idk, ciau