Tatuagem [刺青]

Capítulo 21

Uma distância cada vez menor, um beijo que estava ali mas também não estava.

Mesmo eles não sabiam se seus lábios estavam se tocando ou não. Mas isso já não era importante. Seus sentimentos estavam ali, a atmosfera estava ali; a atmosfera sugestiva entre eles alcançou seu clímax. Isso foi suficiente. Depois de irritar o outro, Xiao Ke riu e tirou a almofada. Depois de tirá-la, toda a sala explodiu em barulho.

Xiao Ke e Zhou Zui foram pegos na multidão de pessoas. Os sons de zombaria e exaltação seguiam aumentando de volume. Zhou Zui não disse nada do início ao fim, apenas levantou um braço para evitar que Xiao Ke caísse no sofá depois de alguém o acertar acidentalmente. Este foi um gesto protetor involuntário.

Essa noite passou de forma excepcionalmente lenta, mas também muito constante. Xiao Ke bebeu bastante, então no final, teve que chamar outra pessoa para o levar para casa. Ele se banhou e se deitou. Xiao Ke fechou os olhos e pensou, depois dessa noite finalmente posso me sentir seguro.

Zhou Zui não lhe respondeu, mas também não lhe recusou. Em certos momentos, seus olhos haviam se enchido de calor. Ele não pôde esconder. Isso foi suficiente. Xiao Ke sabia em seu coração que praticamente havia terminado de conquistar essa pessoa.

O professor Xiao golpeou enquanto o ferro estava quente. Na manhã seguinte, ele entrou no estúdio. Ele pensou que havia ido muito cedo, mas quando chegou lá, Zhou Zui e outro tatuador já estavam trabalhando.

"Bom dia Xiao ge," o jovem o cumprimentou. Na realidade, Xiao Ke ainda não sabia qual era seu nome. Ele estava familiarizado apenas com Lu Xiaobei de todos os outros. Ele levantou a mão, "Bom dia".

Depois de dizer isso, Xiao Ke levantou a cabeça para gritar para cima: "Bom dia, chefe Zhou!"

Zhou Zui ainda estava sentado perto da grade. Ele o olhou e sorriu levemente.

"Ainda não comi. E vocês, garotos?" Perguntou Xiao Ke.

"Já comemos". Zhou Zui fez uma pausa em seus movimentos e baixou a cabeça para dizer: "Há uma lanchonete ao lado. Você pode ir lá"

Xiao Ke não foi. Ele levou sua sacola de papel para o andar de cima. Zhou Zui estava trabalhando em uma tatuagem na perna. O cliente usava um suéter em cima, mas apenas uma bermuda embaixo. Uma perna estava coberta com uma manta.

"Fui direto pra casa ontem a noite e não pude te dar seu presente". Xiao Ke colocou a sacola na mesinha e disse a Zhou Zui: "Vou deixar ele aqui"

"Ok" Zhou Zui o olhou e sorriu. "Obrigado, professor Xiao".

"De nada", Xiao Ke sorriu e se sentou confortavelmente. Xiao Ke perguntou a Zhou Zui enquanto pedia o café da manhã, "Xiaobei virá pela manhã?"

"Sim", respondeu Zhou Zui enquanto delineava a tatuagem. "Ele tem um cliente".

Portanto, Xiao Ke pediu alguns extras. Quando Lu Xiaobei entrou, ele se encontrou com o entregador, então levou a comida.

"Quem come tanto pela manhã? Tá alimentando porcos?" Lu Xiaobei gritou.

Xiao Ke estava encostado no sofá do segundo andar, então Lu Xiaobei não podia vê-lo. Ele apenas podia ouvi-lo dizer: "Você e eu. Dois porcos"

"Ah Xiao ge?" Lu Xiaobei deu uma risadinha e levou a sacola para o andar de cima. "Também não comi ainda. Acordei tarde."

Os dois se sentaram ao redor da mesa de chá e comeram. Zhou Zui continuou tatuando seu cliente. Lu Xiaobei olhou para Xiao Ke, depois olhou para Zhou Zui. Ele sentiu que a atmosfera era muito boa.

"Isso vai cobrir minha cicatriz, né, irmão?" A pessoa que estava fazendo a tatuagem perguntou a Zhou Zui.

Zhou Zui assentiu. "Sim."