The Dragon

Capítulo 65

Capítulo 65: Procurando e pesquisando.

Ela viajou durante a noite, chegando a uma pequena cidade perto dos Trinta e Três Céus. Em Nanzhou, o amanhecer começa no início do verão e o céu estava mudando de preto para azul claro quando ela chegou à pousada.

Ela se aproximou de uma sala e bateu na porta, gritando, “Erudita Zhai.”

Depois de duas batidas, uma voz lá dentro respondeu: “Quem é, tão cedo?” Quando a porta se abriu, a mulher lá dentro, ainda vestindo uma túnica externa, ficou surpresa ao vê-la. Ela sorriu, “Gu Fuyou? Por que você voltou tão cedo?”

Gu Fuyou entrou na sala, dizendo: “Eu disse para você me chamar de Qing Jun quando estivermos lá fora.”

A mulher terminou de se vestir, arrumou o cabelo, colocou o grampo, tirou um leque do armário e sentou-se à mesa. Ela abriu o leque com um movimento, exibindo as palavras “Eu ando livremente” escritas na superfície branca. Ela riu: “Não há ninguém por perto, e mesmo que alguém tenha ouvido, você disse que já se passaram mais de setecentos anos, certo? Quem se lembraria?”

Gu Fuyou respondeu: “As pessoas da família Zuo são muito perspicazes.”

Zhai perguntou: “Você ganhou alguma coisa com sua viagem aos Trinta e Três Céus? Como você se sentiu ao ver seu antigo inimigo?”

Gu Fuyou zombou: “Tão próspero e respeitado como sempre.”

Zhai acenou com seu leque: “Se as pessoas comuns pudessem entrar nos Trinta e Três Céus, eu realmente gostaria de ver isso pessoalmente.”

Gu Fuyou, não interessada em mais discussões, disse: “Faça as malas, vamos para a cidade de Bailu.”

Então Zhai levantou-se, tirou o pó das roupas e sorriu: “Eu viajo com pouca bagagem; nada para embalar. Vamos.”

Elas saíram da pousada. A estudiosa Zhai olhou para o céu, que estava começando a clarear, e exclamou: “É tão cedo, por que você está com tanta pressa?”

Gu Fuyou permaneceu em silêncio. Zhai brincou: “Olhando para você, é como se você estivesse fugindo em pânico.”

Gu Fuyou enrijeceu. Zhai riu: “Acertei, não foi?”

Gu Fuyou, “.....”

As duas deixaram a cidade. Zhai parou e olhou com expectativa para Gu Fuyou, que perguntou: “O que há de errado?”

Zhai perguntou: “Onde está seu artefato mágico?”

Gu Fuyou respondeu: “Está quebrado.”

Zhai, “.....”  Enquanto se abanava, ela disse: “Você não está planejando caminhar até a cidade de Bailu, está?”

Gu Fuyou abriu as mãos: “Não tenho outras ferramentas para viajar. Eu posso voar, você quer participar?”

“Esqueça, vamos caminhar. Meu corpo mortal não pode suportar seus ventos selvagens.”

Elas seguiram para o sul, planejando primeiro chegar a uma cidade perto dos Trinta e Três Céus para usar a formação de teletransporte para a cidade de Wantong, adjacente à cidade de Bailu. Embora não houvesse conexão direta de formação, estava mais próximo.

Zhai caminhou lentamente. Gu Fuyou não estava com pressa para chegar à cidade de Bailu e não se importou com o ritmo. Mas dada a fraca constituição de Zhai, demoraram mais de meio mês para chegar à cidade vizinha.

Finalmente, numa colina, puderam avistar a cidade à frente. Zhai, ofegante, encostou-se nas pernas dela: “Não posso continuar, vamos descansar.”

Gu Fuyou, parada no topo da colina, virou-se e sorriu: “Erudita Zhai, eu realmente não entendo você. Você claramente tem raízes espirituais, mas se recusa a cultivar. Arrastando este corpo mortal, tudo é inconveniente e sua expectativa de vida é de apenas um século. Que desperdício.”