The Night We Met~Edmund Pevensie

Chapitre 5

Nous avons voyagé un peu plus longtemps. Mon regard était concentré sur l'eau bleu clair et les arbres immobiles. J'avais hâte de sortir du petit bateau. J'avais mal aux jambes à cause du peu de place. Mais je ne me suis pas plaint à haute voix, principalement parce que Peter nous avait accompagnés jusqu'ici à la rame.
Nous arrivons enfin à terre. Trumpkin fut le premier à sauter, derrière lui traînait une corde qui le reliait au bateau. Puis Lucy et Susan sont sorties. Peter déposa les rameurs et sauta également.
J'ai pris mon temps pour sortir. Je me suis levé et j'ai étiré mes jambes rapidement. Edmund est sorti et s'est retourné vers le bateau pour me regarder. Je me suis approché pour sortir. Alors que j'étais sur le point de le faire, Edmund m'a attrapé par la taille, m'a hissé et m'a posé au sol devant lui.
"Merci." lui ai-je murmuré.Il m'a envoyé un clin d'œil et j'ai roulé des yeux vers lui. Susan, Peter et Edmund ont tiré sur la corde et sur le bateau pour le sortir de l'eau. J'étais en train de m'espacer, les regardant tous les trois légèrement en difficulté avec la tâche.
Soudain, la voix de Lucy m'a ramené : "Bonjour, là." Elle a appelé joyeusement.
Nous avons tous regardé Lucy. Elle appelait un énorme ours. L'ours se leva, il parut surpris.
"Tout va bien. Nous sommes amis." Lucy lui dit d'un ton rassurant.
L'ours ne semblait pas amical et j'avais peur qu'il l'attaque. "Lucy, reviens." Lui dis-je avec inquiétude.
Cela a attiré l’attention de Trump. Il regarda Lucy et dit : « Ne bougez pas, Votre Majesté.
Lucy se retourna confuse. Alors qu'elle lui tournait le dos, l'ours se précipita vers elle. Elle se tourna vers l'ours et le vit plus près d'elle. Elle a couru vers nous et Susan a préparé son arc en criant "Restez loin d'elle !"
Edmund et Peter coururent chercher leurs épées. Ils revinrent et Edmund cria : « Tire, Susan. Tire !
Lucy était tombée et l'ours était sur le point de la rattraper. Avant qu'il ne puisse le faire, une flèche lui a tiré dans la poitrine. Tout le monde regardait Susan, mais elle n'avait pas tiré sa flèche. Ils m'ont alors regardé, mais je n'ai même pas sorti mon arc. Nous nous sommes tournés vers Trumpkin qui pointait son arc sur l'ours.
Je me suis rapidement dirigé vers Lucy pour m'assurer qu'elle allait bien. Elle m'a vu arriver, s'est levée et m'a serré fort dans ses bras, sans surprise, effrayée.
Trumpkin nous a regardés avec son visage grincheux habituel et s'est dirigé vers l'ours maintenant mort.
"Pourquoi ne s'arrêterait-il pas ?" » demanda Susan confuse.
"Je soupçonne qu'il avait faim."Trumpkin répondit d'une manière monotone.
Peter et Edmund se sont ensuite dirigés vers Lucy et moi. Lucy m'a lâché et s'est accrochée à Peter. Edmund m'a attrapé le bras et m'a tiré derrière lui.
"Pas besoin de m'arracher le bras." Dis-je à Edmund d'un ton maussade, en me frottant
bras.
"Il pourrait attaquer." Edmond a répondu.
"C'est mort, idiot. Tu penses que son fantôme va revenir et nous manger ?" Dis-je ennuyé.
Edmund m'a envoyé un regard noir avant de se retourner vers l'animal mort. Après quelques instants de silence, Lucy parla.
"Merci."
Trumpkin n'a rien dit.
"Il était sauvage." » dit Edmond avec une légère incrédulité.
"Je ne pense pas qu'il puisse parler du tout." » ajouta Pierre.
"Se faire traiter comme un animal idiot assez longtemps, c'est ce que l'on devient." Dit Trumpkin en regardant l'ours mort.
"Tu trouveras peut-être Narnia un endroit plus sauvage que tu ne te souviens." Dit Trumpkản avant de couper l'ours avec son couteau, faisant en sorte que Lucy enfonça son visage dans la poitrine de Peter en criant.
J'ai grincé des dents à la vue et au son. Edmund m'a attrapé la main et m'a emmené, suivi de Peter, Lucy et Susan.
Nous nous promenons depuis ce qui semble être des heures. Mes pieds et mes jambes me faisaient mal et j'étais fatigué et affamé. Je doute également que je puisse me reposer bientôt, car nous tournons définitivement en rond.
"Je ne me souviens pas de cette façon." » intervint Susan.Pipeu debout.
"C'est le problème avec les filles. On ne peut pas avoir une carte dans la tête." Pierre a répondu.
"C'est parce que nos têtes contiennent quelque chose." Lucy rétorqua.
Edmund et moi avons ri doucement à l'arrière du groupe.
"J'aurais aimé qu'il écoute le CPA en premier lieu." Susan s'est plainte à Lucy.
"C.P.A.?" » demanda Edmond.
"Cher petit ami." Dis-je avec un sourire et je suis parti avec Susan et Lucy.
Edmund baissa les yeux depuis les racines de l'arbre sur lequel il se tenait et se moqua du visage de Trumpkin.
"Oh, ce n'est pas du tout condescendant, n'est-ce pas ?" » demanda sarcastiquement Trumpkin.
Nous avons marché un peu plus loin et nous sommes arrêtés dans une impasse.
"Comment est cette carte dans ta tête, Peter ?" Ai-je demandé d'un ton taquin.
"Je ne suis pas perdu." » Dit-il, plus pour lui-même.
"Non. Tu vas juste dans le mauvais sens." dit Trumpkin, de plus en plus agacé.
Peter se tourna vers Trumpkin et dit : « Vous avez vu Caspian pour la dernière fois dans les Bois Frissonnants, et le moyen le plus rapide est de traverser au courant de la rivière », dit Peter, également de plus en plus agacé.
"Mais sauf erreur de ma part, il n'y a pas de passage à niveau dans cette région." » dit Trump.
"Cela explique donc cela. Vous vous trompez." » dit Peter avec colère avant de partir dans une autre direction.
Nous avons continué notre promenade à travers les bois. Nous nous sommes retrouvés dans la grande gorge. Je suis resté loin du bord parce que je n'avais pas envie de tomber et de mourir aujourd'hui."Vous voyez, avec le temps, l'eau érode le sol terrestre, creusant plus profondément..." commença à dire Susan, mais elle fut interrompue par un Peter agacé.
"Oh ferme la."
"Y a-t-il un chemin pour descendre ?" Edmund a demandé à Trumpkin.
"Ouais, je tombe." Il a répondu.
"Eh bien, nous n'étions pas perdus." Peter s'est défendu.
"Il y a un gué près de Beruna. Que penses-tu de nager ?" » proposa Trump.
"Je préfère ça plutôt que de marcher." J'ai dit.
Nous avons tous commencé à nous éloigner, mais Lucy a attiré notre attention.
"Aslan ? C'est Aslan ! C'est Aslan là-bas ! Tu ne vois pas ? Il est juste... là." » Dit-elle, devenant peu à peu moins enthousiaste lorsqu'elle se retourna pour constater qu'Aslan n'était plus là.
"Alors tu le vois maintenant ?" » demanda Trmpkine.
"Je ne suis pas fou. Il était là. Il voulait qu'on le suive." Lucie a expliqué.
"Je suis sûr qu'il y a un certain nombre de lions dans ce bois. Tout comme cet ours." » dit Peter dubitatif.
"Je pense que je reconnais Aslan quand je le vois." Lucy a répondu.
"Ecoute, je ne suis pas sur le point de sauter d'une falaise après quelqu'un qui n'existe pas." » dit Trump.
"La dernière fois que je n'ai pas cru Lucy, j'ai fini par avoir l'air plutôt stupide." Edmond prit la parole.
"Pourquoi ne l'aurais-je pas vu ?" Peter a demandé à Lucy.
"Peut-être que tu ne regardais pas." » proposa Lucy.
Peter secoua la tête, "Je suis désolé, Lu." Dit-il avant de s'éloigner.
Susan et Trumpkin le suivirent. Licy se retourna pour regarder l'autre bout de la gorge, essayant d'apercevoir Aslan à nouveau. Elle nous regarda Edmund et moi avec un visage vaincu et des yeux pleins de larmes.
Edmund lui fit signe de la tête de nous suivre vers les autres, tandis que nous lui offrions de petits sourires. Nous l'avons laissée partir en premier avant de la suivre.
Nous nous sommes cachés derrière un tas de bûches de bois et avons vu de nombreux hommes abattre des arbres et couper du bois.
Nous nous sommes tous baissés lorsqu'un groupe d'hommes et de chevaux est apparu à côté de nous.
Nous.
"Peut-être que ce n'était pas la meilleure façon de procéder après tout." Susan a dit à Peter.
Nous avons fait demi-tour et sommes allés là où nous étions auparavant, là où Lucy avait Saw Aslan.
"Alors, où penses-tu avoir vu Aslan exactement ?" » a demandé Peter.Lucy s'est tournée vers nous et a dit avec colère : " J'aimerais que vous arrêtiez tous d'essayer de ressembler à des adultes. Je ne pense pas l'avoir vu, je l'ai vu. "
"Je suis un adulte." » dit Trump.
Edmund retint un rire et se tourna vers moi. Je lui ai un regard aigu qui lui donnait même envie de rire
plus.
"C'était juste ici... AAH !" » dit Lucy alors qu'une partie de la gorge tombait, emportant Lucy avec elle.
« Lucie ! » Susan et moi avons crié de peur.
Nous avons tous couru vers l'endroit où elle est tombée et avons été soulagés de constater qu'elle n'était pas allée loin du tout.
"...ici." Lucy a dit de terminer sa phrase précédemment interrompue.
Nous nous sommes tous regardés et avons souri avant de commencer notre descente dans la gorge.