Tác phẩm: Cấp Trên Có Mưu Đồ Làm Loạn Với Tôi (上司她对我图谋不轨)
Tác giả: Thái Thái Cẩn (菜菜槿)
Thể loại: Bách hợp, hiện đại, hài hước, điềm văn, 1×1, HE.
Nhân vật chính: Giang Chỉ × Hứa Niệm
Độ dài: 144 chương
Translator: Khương Duy
Tài liệu tham khảo trong quá trình dịch: Từ điển Hán Việt (Hán Ngữ Cổ Đại Và Hiện Đại) - Trần Văn Chánh. Nxb: Hồng Đức.
-----
Giang Chỉ, một đối tác của công ty luật được mệnh danh là nữ ma đầu, có một bí mật. Đó là cô có một đối tượng hẹn hò qua mạng mà cô chưa từng gặp và người đó kém cô tám tuổi.Trước mặt đồng nghiệp, cô không thân thiện và không muốn tiếp xúc gần với người lạ. Nhưng trước mặt cô bạn gái nhỏ của mình, Giang Chỉ là một con mèo xù lông ngoan ngoãn và hay tán tỉnh, ngọt ngào đến mức khiến trái tim của người ta rung động.
Nhưng . . . Vì cái gì mà người bạn gái trên mạng của mình lại là cái người thực tập sinh ngốc nghếch kia?!
Ban ngày mình mắng người ta đến phát khóc, ban đêm lại đi dỗ dành, còn muốn véo mũi chửi chính bản thân mình!
Cho đến một ngày, rốt cục Hứa Niệm phát hiện một người là cấp trên hay bắt nạt mình, một người là bạn gái luôn dịu dàng và ân cần với mình thế mà hai người đó lại là cùng một người.
Giang Chỉ: "Chị nghĩ chị có thể giải thích . . . "
Hứa Niệm lập tức cưỡng hôn Giang Chỉ.
"Chị giải thích cái gì? Chị trả nợ cho em trước rồi nói sau!"
(*) Điềm văn: Cốt truyện không có cao trào, nút thắt, chỉ xoay quanh cuộc sống hằng ngày của hai nhân vật, bình thản, êm đềm.
----
Đôi lời của người dịch:Tiểu thuyết hiện chỉ có trên nền tảng Bilibili comics.
Truyện tranh: Đã ngừng!
Tiến độ chương không cụ thể nhưng mỗi ngày sẽ có chương.
⚠️ Lưu ý giúp mình, bộ này mình cũng đọc qua và có trao đổi với bạn đọc cùng tác giả trên nền tảng Bilibili comics nên hoàn toàn không có các chương bị cắt bởi kiểm duyệt. Nếu bạn bắt gặp ai đó lan truyền những đoạn không có trong truyện, thì đó là đang phá cộng đồng bách hợp tiểu thuyết. Vậy nên hãy cảnh giác các bạn nhé!
⚠️ Các nội dung ở truyện tranh đôi lúc sẽ khác với tiểu thuyết một chút (đổi tình tiết, cắt nội dung, đổi tên nhân vật).
⚠️ Vui lòng không reup dưới mọi hình thức, mình chỉ đăng duy nhất trên nền tảng wattpad (web chính thống của wattpad, wattpad.com).
⚠️ Không chấp nhận các hình thức cover hay chuyển ver, vậy nên đừng hỏi mình.
⚠️ Bản dịch với mục đích phi thương mại, mình không nhận donate. Có gì mọi người có thể qua nhà tác giả ủng hộ cho tác giả nhé.
Cảm ơn mọi người đã theo dõi truyện. Chúc ngày mới tốt lành!
BẠN ĐANG ĐỌC
[BHTT] [Drop] Cấp Trên Có Mưu Đồ Làm Loạn Với Tôi - Thái Thái Cẩn
SonstigesTác phẩm: Cấp Trên Có Mưu Đồ Làm Loạn Với Tôi Tác giả: Thái Thái Cẩn Thể loại: Bách hợp, hiện đại, hài hước, điềm văn, 1×1, HE. Nhân vật chính: Giang Chỉ × Hứa Niệm Độ dài: 144 chương Translator: Khương Duy Giới thiệu sơ lược: Vào ngày đầu tiên của...