T/n x Harem

Capitulo 53: Las Convulsiones De Gotoh-San

Y ahí estaba yo, viendo con impotencia como Gotoh-San parecía convulsionar. La chica de pelo amarillo trataba de calmarla, sacudiendola de lado a lado. La otra chica, la de azul, se encontraba en la misma situación que yo. Miraba la escena como si nada pasara.

Sinceramente, no sé por qué Gotoh-San está así. Con esas dos chicas parecía estar hablado de manera normal, pero conmigo no es así. ¿Su problema será con los hombres? No, dudo que sea eso.

Después de un rato, Gotoh-San parece que se ha calmado un poco, más sin embargo, se niega a mostrar la cara. La chica de pelo amarillo suelta un suspiro, y se levanta. Me mira con extrañes, y entonces habla:

"¿De dónde conoces a Bocchi?". Me pregunta ella. ¿Bocchi? ¿Su nombre no era Hitori Gotoh?

T/N: "Lo siento, se que debería responderte primero, pero, ¿Quien eres tu?". Decido interrogarla en vez de responder su pregunta. Si soy sincero, me interesa saber cómo es que la conocen.

La chica de pelo amarilla me mira, suelta un suspiro y decide responder.

"Mi nombre es Nijika". Me dice. "Nijika Ijichi". Agrega ella. "Y está otra se llama Ryo Yamada". Termina diciendo, señalando a la chica de pelo azul.

La otra solo asiente ante la declaración de su amiga, mostrándome una señal de paz, como si me dijera "¿Que onda?".

T/N: "Entiendo". Les digo. "Mi nombre es T/n. T/n Ta". Me presento, sonriendo con torpeza.

Nijika: "¿Y tú?". Me habla Nijika-San de repente. "¿Y tú cómo conoces a Bocchi?". Me pregunta ella.

De hecho, no es que la conozca. Solo tuve un pequeño encuentro en el cuál salí más asustado que hombre con el rifle levantado en plena exposición cuando ví a Gotoh-San que parecía convulsionar. En serio pensé que necesitaba hacerle un exorcismo.

T/N: "No la conozco". Negue con la cabeza. "Solo se quién es, pero no he hablado con ella ni una sola vez". Le expliqué.

Nijika: "Con razón Bocchi reacciono de esta manera...". Nijika-San suelta un largo suspiro, situando su mano en la frente.

T/N: "¿Que pasa con Gotoh-San?". Le pregunto a Nijika-San, intentando obtener una explicación por la cual Gotoh-San reacciona peor que Komi cuando alguien le habla.

Nijika: "Ella no está buena hablando con los demás, aunque creo que eso lo puedes deducir". Me explica Nijika-San.

Ryo: "Eso, eso". Ryo-San le da la razón, moviendo un dedo de arriba a abajo.

T/N: "Eso pensaba...". Suelto un largo suspiro. Lo que pensé que era cuando le hable por primera vez resulto ser correcto.

Gotoh-San al parecer... No, Gotoh-San tiene problemas para comunicarse, y son peores que los de Komi posiblemente.

Mientras analizó la situación, la voz de Nijika-San me saca de mis pensamientos. "Bocchi, vamos. Sal de ahí". Al parecer está tratando de convencer a Gotoh-San de salir.

Viendo la situación, dudo que Gotoh-San vaya a salir por insistencia de Nijika-San. Situando mi mano en mi barbilla anuncio:

T/N: "¡Miren! ¡Están regalando habilidades para comunicarse!". Cómo si de una bala se tratase, Gotoh-San sale gritando:

Hitori: "¡¿Dónde?!". En ese momento, como si Nijika-San y Ryo-San hubieran entendido mi plan, sujetaron a Gotoh-San y la obligaron a quedarse afuera de su escondite.

Nijika: "¡Vamos! ¡Saluda a tu compañero!". La anima Nijika-San. Aunque en realidad no somos compañeros, solo somos más que dos personas que asisten a la misma escuela. Espera... ¿Eso nos hace compañeros, no...?