Врезалась в какого то парня
- sorry I didn't do it on purpose (прости я не специально)
?-It's OK) (нечего страшного)
?-My name is Daniel by the way (меня кстати Даниэль зовут)
- Eva
Д- where did you run to if you weren’t secret? (ты куда так бежала если не секрет)
- just a run to school (просто пробежка до школы)
Д- So you're new) (Так ты новенькая)
- Yes
Д- Would you give me the honor of showing you around the school? (Предоставишь мне честь показать тебе школу?
- if that's what you want, fine (если ты так хочешь, хорошо )
Мы гуляли по школе пока не наткнулись на Леона. Похоже он был...зол? С чего бы это? Он подлетел к Даниэлю задев меня плечом и даже не извинился!
Л- I told you not to touch my friends(я говорил что не нужно трогать моих друзей)
Д-they change every day after how your girlfriend turned you down that(они у тебя каждый день меняются после того как тебе девушка отказала)
Л- This is not yours (это не твое дело)
Д- Go where you were going(иди куда шел)
Мне надоело слушать их перепалку и я прошла мимо них задев Леона плечом
- sorry not sorry
И пошла на урок конечно сзади были возгласы. Идя по коридору ко мне подошла какая то девушка. Рыжеватые волосы и голубые глаза.
?- hi, I'm Emma(привет я Эмма)
- Hello, nice to meet you, I'm Evа(привет приятно познакомиться я Ева)
Эмма- Э
Э- have you talked to them? (Ты разговаривала с ними?)
- Yes one of them is my friend(да один из них мой друг)
Э-These are the popular boys Eva Jessica and Sonya won't leave it like that (они популярные мальчики Ева Джессика и Соня так этого не оставят)
- they both surrendered to me, behave like selfish people
(Сдались они мне оба ведут себя как эгоисты)
Э-Well, I don’t know, I think you and Leon look beautiful (Ну не знаю мне кажется вы с Леоном красиво смотритесь)
- Can you imagine we communicated well with him, and then he went to my enemy (представляешь мы с ним хорошо общались, а потом он ушел к моему врагу)
Э- I didn't expect it from him
- Who did he go to I wonder? his family is good (в кого он пошел интересно семья у него хорошая)
Э-no idea (без понятия)
————————————————
Простите задержала часть времени не было. Завтра выложу часть скорее всего тоже после обеда
Вспомнила "sorry not sorry" вроде бы произносят как прости я специально. Точного перевода Я не знаю, но что то в таком роде.
