Pdv Cătălina Petruşecu.
9septembre.
Cours d'histoire.
Je me réveille et vois que les autres on écrit un page et demi. Je cherche mon cahier et vois que c'est Aria qui l'a. Isaac me sourit avant de continuer à écrire je vois qu'il a toujours son bras sur mes épaules.
Cătălina: (gêné) désolé Isaac j'ai dû te monopoliser et désolé Aria tu pouvais laisser. J'aurai essayé de rattraper.
Aria+Isaac: (souriant) c'est rien.
Aria me donne mon cahier et ça sonne. Je range mes affaires et vais voir le prof.
Cătălina: (timidement) désolé de m'être assoupi. C'est du manque de respect.
Mr. Hollen: (souriant) la première journée dans une nouvelle ville fatigue un peu. C'est rien. Repose toi.
J'hoche la tête en le remerciant. Je sors et vois Aria parlé avec un garçon. Je reste un peu à distance mais Aria en decide autrement.
Aria: (souriant) viens Catty.
Je me dirige vers elle et le garçon. Elle passe son bras sur mes épaules.
Aria: (souriant) Skylar voici Catty. Catty voici Skylar.
Je lui sers la main en souriant. On commence à marcher vers la cafétéria en parlant. On prend nos plateaux et on s'installe.
Aria, Skylar et moi s'assaillons et des personnes nous rejoinent.
Fille: (souriant) salut moi c'est Grâce.
Isaac passe et me fait un bisou sur la joue. Jackie sourit à Isaac puis me regarde.
Aria: (souriant) iubești pe Isaac [tu aimes Isaac]
Je rougis instantanément.
Cătălina: (bégayant) c-ce? Nu nu ie doar un prieten. [Qu-quoi. Non non c'est juste un ami]
Aria rit légerment alors que je suis gênée. On mange tranquillement en parlant.
Grâce: sinon Cătălina tu es ici pour mieux apprendre notre langue c'est ça?
Cătălina: oui c'est cela.
Grâce: je peux te donner un conseil?
Cătălina: (posant mes couverts) oui dis moi.
Grâce: en général à l'orale on dit ça pas cela. On dit cela à l'écrit.
Cătălina: c'est quoi Orale?
Aria: când vorbim nu spunem "cela" dar "ça". "Cela" sa pune la scris. [ quand on parle on ne dit pas "cela" mais "ça". "Cela" se met à l'écrit.]
Cătălina: ho merci toutes les 2.
Elles me sourrisent. Quand j'entends une fille parler.
Fille: si Isaac traine avec elle. C'est juste par pitié.
Une malaise m'envahi.
Fille2: t'as raison. En plus tu la vue? Non mais c'est quoi cette robe.
Fille1: c'est sur. Mais c'est surtout..enfin lui il est parfait. Elle, elle est i*mi*rée.
Elles éclatent de rire. Les larmes montent et je mets mes mains sur mon visage.
Aria+Jackie: (inquiète) Cătălina?
Je me lève et cours hors de la cafétéria.
Aria: (criant) CĂTĂLINA!
J'arrive dehors et éclate en pleure. Je m'assois sur les marches et pleure.
Je sens que des bras m'entourent.
Aria: qu'est ce qu'il y a Catty?
Cătălina: ces filles...
Aria: Catty ne pleure pas pour ça. Elles ne te connaissent pas. D'accord?
J'hoche la tête en pleurant dans ses bras.
Aria: Catty, sincèrement, elles ne savent pas se taire. Quand elles veront qui tu es.
Elles fermeront se qui leur sert de bouche. Dieu nous aime tous.
Catalina: tu as raison.
Je me calme et on rentre. Jackie me regarde inquiète. Je lui souris et elle souffle de soulagement. On continue à manger dans la bonne humeur.
À LIRE:
Si vous êtes victime d'harcelement parlez en à un proche.
Ne prenez pas en compte les remarques des autres. Ignorez-les.
Dieu nous aime et c'est le seul qui compte.
VOUS LISEZ
My life with Isaac Garcia
أدب المراهقينla fille du meilleur ami de George va venir Cătălina Petruşecu, 16ans, roumaine et bulgare, habitant depuis peu en Corée, doit déménager chez les Walter pour perfectionner et apprendre les expressions anglaise au plus vite pour l'université.
