5 глава(отредактированно)

112 8 0
                                    

До квартиры Чарли мы дошли тихо, в основном потому, что я была в ужасе. Этот мерзавец питает ко
мне большие чувства, и у меня от этого просто мурашки по коже.
"Эй, ты в порядке? Я обещаю, что ничего не случится". Сал пытался успокоить меня, это немного помогло.
- Я в порядке. Я солгала, чтобы не волновать его.Прогулка закончилась, когда Сал постучал в дверь.Салли объяснил, что познакомился с Чарли до встречи с нами, так что это немного беспокоило его.
- Да. - Раздался тот жуткий голос, который я хотела бы никогда больше не слышать.
"Это я, Сал, и мы можем войти?" Спросил Сал, и изнутри донесся негромкий писк.
- О да, пожалуйста, сделай это. - У меня по спине пробе-
жали мурашки. Сал вошел, я последовала за ним и шла совсем рядом.
"Я не видел тебя целую вечность, моя дорогая,как ты?" Спросил Чарли, отчего меня чуть не
стошнило.
-  у меня всё хорошо. Ответила я, надеясь, что он оставит меня в покое.
"Хорошо, садись ко мне на колени!" Чарли улыбнулся, я вежливо отказалась.
"Привет, Чарли, мы хотели взглянуть на твою коллекцию". Сал сменил тему.
"О да, пожалуйста. НО ПОМНИ, ЧТО ТРОГАТЬ НЕЛЬЗЯ." Он закричал, но  потом снова уставился на меня. Быстро оглянувшись, я увидела нового пони. БИНГО! Мы с Салом выскочили из комнаты,
быстро попрощавшись.
"Я чертовски рада, что я здесь". Я улыбнулась, избавляясь от неприятного ощущения.
"Я тоже". Сал рассмеялся, чувак, его смех был таким пронзительным - подожди, почему я так думаю. Я стряхнула с себя это странное чувство и вернулась в подвал.
- Мы нашли его(того самого пони). - Сал снова улыбнулся, и, по-
моему, из-за того, что его маска снова поднялась, я смогла увидеть часть его подбородка. Он был весь в шрамах, я даже не стала спрашивать его об этом.
- Отлично, возьми этот пакетик и положи его туда. - Ларри передал пакет Салу, и я схватила его.

"Я думала, ты сказал, что бросил наркотики".Слезы наворачиваются на глаза.
- Ха, о... Да, какое-то время я так и делал, но снова все стало плохо!." Ларри ответил,на что я, например, не поверила его бредням, ударила его по лицу и убежала в свою комнату,заперев дверь. Я выплеснула рыдания, которые застряли у меня в горле, и заплакала. Воцарилась тишина, пока из-за двери не раздался голос:
"Привет, сестренка, мне правда жаль, что я солгал. Это было тяжело, и ты знаешь, что лекарства помогают. Ты знаешь,что они делают меня счастливыми на какое-то время.Пока." Голос Ларри был тихим.
- Я могла бы помочь тебе! Я всегда здесь. - Проговорила я, несколько раз всхлипнув, и снова. У меня защемило сердце, и мне стало дурно. Ларри обещал, он обещал, он обещал!

 "потерянный мальчик" Перевод/ЗАВЕРШЁН/Место, где живут истории. Откройте их для себя