Philip, a diferencia del resto de la tripulación y los pasajeros, se apartó de Gozia ignorando el dolor que sentía en la espalda y en las palmas de las manos y se dirigió al costado del barco, con los ojos examinando la vasta extensión del mar.
Se movió sin descanso, buscando cualquier cosa inusual, cualquier cosa fuera de lugar.
Entonces, un grito ahogado atravesó el aire.
Aturdido, localizó la fuente y corrió hacia la proa del Pájaro Volador.
El grito se hizo más fuerte, más desesperado. Philip vio una mancha carmesí que florecía en el lejano azul, una gran sombra que se desplazaba por debajo.
La sombra se materializó rápidamente en un pez monstruoso con cuatro ojos, orbes azul grisáceo que sustituían a las escamas y una boca aterradoramente afilada.
No era un pez pequeño. Se retorcía y se agitaba, con frenéticas sacudidas de la cola que hacían volar gotas de agua.
Las olas surgieron a su alrededor, alcanzando alturas de cinco a seis metros incluso sin la ayuda del viento, y se estrellaron con una fuerza atronadora.
Los estridentes gritos cesaron momentáneamente y el monstruo de cuatro ojos, presa de un miedo palpable, volvió a sumergirse en las profundidades, nadando a una velocidad que desmentía su tamaño.
Sus compañeros restantes lo siguieron de cerca.
En el camarote 5 de primera clase, junto a la ventana, Lumian se puso ropa seca con la indiferencia casual de quien no ha sido observado.
Sabía que la Sinfonía del Odio había encendido el terror del pez de cuatro ojos, y por eso optó por un rápido "teletransporte" de vuelta en lugar de saltar al aire y desatar otro ataque devastador mientras la criatura salía a la superficie.
El miedo ahuyentaría al monstruo y le impediría desatar toda su furia y sembrar nuevos estragos.
"Uff" Philip respiró aliviado cuando el pez de cuatro ojos desapareció de su vista.
"Menos mal, menos mal", murmuró, con la voz llena de gratitud. Extendió los brazos y exclamó: "¡Alabado sea el Sol!"
"¿Conoces a ese pez?"
Una voz rompió de pronto el silencio junto a Philip.
Se volvió sorprendido y vio a Louis Berry, con su cabello negro, sus ojos verdes y sus rasgos afilados, de pie a su lado.
Su amante, Gozia, permanecía vacilante en la entrada del camarote, deseosa de acercarse pero temerosa de hacerlo.
"Es el Pez Estandarte Mutado. Así lo llaman los eruditos. En el mar lo llaman de otra manera: Navegantes de la Muerte", respondió Philip a la pregunta de Lumian, apoyando la mano en la borda.
"¿Navegantes de la muerte? ¿Por qué no he oído hablar de él?" preguntó Lumian con verdadera curiosidad.
Para ser honesto, su conocimiento de las criaturas Beyonder era limitado. Sus experiencias anteriores se centraron principalmente en el trato con Beyonders, herejes y alborotadores.
Philip lo miró, exhaló y sonrió débilmente.
"Estas criaturas parecidas a peces solo han aparecido en los últimos años. Muchos marineros los llaman los demonios del mar".
Solo ha aparecido en los últimos años... Lumian frunció el ceño pensativo.
Tales descripciones apuntaban a menudo a la corrupción de dioses malignos, anomalías medioambientales o desastres naturales.
ESTÁS LEYENDO
LOTM 2: Círculo de Inevitabilidad Parte 3
AcciónLord of the Mysteries 2: Circle of Inevitability (Parte 3). En el año 1368, a fines de julio, un carmesí profundo descenderá de los cielos. Traducción en español