Nota del autor

91 2 5
                                    

Muy bien, gente, aquí hay otro fic mío de Fate/stay night. Y esta vez es un fic de varios capítulos.

La idea de este fic surgió de un fanart de Shirou/Saber con intercambio de género que vi en tumblr (que he usado como portada del fic). Desde que lo vi, el concepto de cómo sería una relación entre un Saber masculino y una Shirou femenina, ¡cómo sería similar o diferente a Canon! Shirou/Saber, no me deja en paz.

Dicho esto, me gustaría ceñirme lo más cerca posible del canon. La trama básica será similar a la ruta/anime de Fate, aunque intentaré no reciclarla palabra por palabra en lo que respecta al diálogo (porque, después de todo, eso sería bastante aburrido). La diferencia, creo, estará en los detalles.

Archer también tiene un cambio de género en este fic, siendo un futuro Shirou y todo eso.

Cualquier similitud que puedas encontrar con Fate/Prototype es pura coincidencia. Conozco muy bien la existencia de F/P, pero no fue la inspiración para este fic. Además, no estoy seguro de si a Ayaka necesariamente se le puede llamar una versión femenina de Shirou. Sí, ella, al igual que Shirou, es la protagonista y una maga aficionada, pero Ayaka también tiene bastante en común con Rin y Sakura: proviene de una familia de magus; ella, al igual que Sakura, no quiere participar en la Guerra del Santo Grial; ella, como Rin, tiene ojos azules; y su cabello es básicamente el color de cabello de Rin con el peinado de Sakura. Y Proto!Saber me parece una combinación de Saber y Shirou de F/SN, por lo poco que he visto de él (lo que hace que la afirmación de que su relación con Ayaka es como la relación de Archer y Rin sea un poco extraña, pero está bien). .

Bueno, de todos modos, ¡espero que disfrutes el primer capítulo!

Descargo de responsabilidad: No soy dueño de Fate/stay night.


(Nota del traductor: Recordamiento estas notas son del autor original no yo, solo traduzco. Necrom fuera.)

Fate Gender ReversalWhere stories live. Discover now