¡Rolitas!

13.IDOL

Artista—YOASOBI

Name de esta Rolita—IDOL

—Letra en español
—letra original
—pronunciacion de la letra

∘⁠˚⁠˳⁠°｡⁠.ﾟ⁠+｡⁠*⁠♡｡⁠*ﾟ⁠+♬

Engaña a los medios con una sonrisa falsa
無敵の笑顔であらすメディア
muteki no egao de arasu MEDIA

Todos quieren descubrir su misterioso secreto
知りたいその秘密ミステリアス
shiritai sono himitsu MISUTERIASU

Incluso sus defectos se vuelven parte de su papel
抜けてるとこさえ彼女のエリア
nuketeru toko sae kanojo no ERIA

Es una perfecta mentirosa
完璧で嘘つきな君は
kanpeki de usotsuki na kimi wa

Eres una idol muy genial
天才的なアイドル様
tensaiteki na AIDORU sama

(Eres mi salvadora, mi gracia salvadora)
(You're my savior, you're my saving grace)

¿Qué comiste hoy? ¿Cuál es tu libro favorito?
今日何食べた？好きな本は
kyō nani tabeta? suki na hon wa

¿Adónde vas para pasar el rato?
遊びに行くならどこに行くの
asobi ni iku nara doko ni iku no

No he comido nada, eso es un secreto
何も食べてない、それは内緒
nani mo tabetenai, sore wa naisho

No importa qué preguntes, solo te evadirá
何を聞かれてものらりくらり
nani o kikarete mo norarikurari

Es tan discreta y a la vez tan brillante
そうたんたんと、だけどさんさんと
sō tantan to, dakedo sansan to

Esos secretos que nadie ve, tienen un dulce sabor a miel
見えそうで見えない秘密は蜜の味
miesō de mienai himitsu wa mitsu no aji

Aquel, no, no, no
あれもないないない
are mo nai nai nai

Este tampoco
これもないないない
kore mo nai nai nai

¿Cuál es tu tipo ideal? ¿Quién es tu pareja?
好きなタイプは？相手は
suki na TAIPU wa? aite wa

¡Vamos, responde!
さあ答えて
sā kotaete

¿Cómo se siente amar a alguien de verdad?
誰かを好きになること
dareka o suki ni naru koto

Ni siquiera sé que significa amar
なんて私わからなくてさ
nante watashi wakaranakute sa

No puedo descubrir si es verdad o mentira
嘘か本当か知りえない
uso ka hontō ka shirienai