10. TU HI TU

104 9 2
                                    

Tu hi tu har jagah, aaj kal kyun hai
Tu hi tu har jagah, aaj kal kyun hai
Raaste har dafaa, sirf tera pataa
Mujhse pooche bhala kyun hai
Naa main apna raha, naa kisi aur ka
Aisa mere Khuda kyun hai
O.. o.. o.. (repeat x2)

Dheeemi dheemi aanch pe jaise
Dheere dheere jalta hai dil ye,
Beqarari kyun hai ye khumari
Kyun hai awaargi kyun hai har mod par
Naa main apna raha
Naa kisi aur ka
Aisa mere Khuda kyun hai
O.. o.. o..

Tu hi tu har jagah, aaj kal kyun hai
Tu hi tu har jagah, aaj kal kyun hai
Raaste har dafaa, sirf tera pataa
Mujhse pooche bhala kyun hai..

Huaa nahi pehle kabhi yeh
Chuaa nahi dil ko kisi ne
Har aarzoo tu hi
Chain-o-sukoon tu hi
Main toh kahoon
Tu hi hai zindagi
Naa main apna raha
Naa kisi aur ka
Aisa mere Khuda kyun hai
O.. o.. o..

Tu hi tu har jagah, aaj kal kyun hai
Tu hi tu har jagah, aaj kal kyun hai
Raaste har dafaa, sirf tera pataa
Mujhse pooche bhala kyun hai
Naa main apna raha, naa kisi aur ka
Aisa mere Khuda kyun hai
O.. o.. o..

Bugünlerde neden her yerde 

seni görüyorum?

 Bütün zamanlar, bütün yollar hep sana çıkıyor.

 Sorsan da bana, bilemem ki...

 Bir anlık aşk insanın ömrüne bedeldir... 

 Bu neden böyle, Tanrım? 

 Dinle, dinle, benim kalbimin her köşesi boş.

 Dinle, dinle, ben sensiz yapayalnızım. 

 Sen her yerde olsan da...

 Sen olmasan da yine de her yerde hep sen varsın. 

 Hadi bunu sen söyle bana...

 Bu da mevsimler gibi neden hep değişiyor böyle? 

*****************************************************************************************************

Selammmm!!

 +Çeviri şarkıya göre kısa + diyebilirsiniz ama şarkıda aynı yerleri bazen tekrar ediyor ve ben bunu tekrar tekrar yazma gereği duymadım.Ama isterseniz diğer  çevirilerde yazabilirim. Oy ve yorumlarınızı bekliyorum. =))

BOLLYWOOD (ARA VERİLDİ)Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin