Está es una traducción sin fines de lucro todo el crédito al autor Wileyc.
Autor: Wileyc
https://archiveofourown.org/works/34000540Resumen:
Tanya tiene un enfrentamiento final con Being X.
NOTA: Me inspiré en "Tanya the Evil and the Harry Potter Adventure" de Half Baked Cat y es un POSIBLE puente entre la obra original y su historia. Pero creo que se sostiene por sí solo. El sistema no me dejó publicar el enlace como inspiración, pero puedes encontrarlo aquí: https://archiveofourown.org/series/2461135
Tanya vio la película desde su cama y trató de recordar cuál era la trama. La mayoría de las veces, hoy en día, el esfuerzo era en vano. Descubrió que los recuerdos de hace años o incluso décadas eran mucho más claros. Las cosas hermosas, las cosas feas y las cosas horribles... incluso las pérdidas más terribles, las aferró lo mejor que pudo porque eran todo lo que le quedaba.
Renunciando a la película, utilizó una mínima cantidad de magia para apagar el monitor grande. Otro ajuste abrió las cortinas que rodeaban tres cuartas partes de la habitación, dándole una vista panorámica de la playa y el océano. Ella murmuró suavemente, los bordes ásperos de su voz finalmente atenuados por el tiempo. “Tanto tiempo, tantas cosas perdidas. La mayoría, pero no todos”. Ella se rió entre dientes porque no había nadie más alrededor.
“Supongo que el dinero cuenta. A eso me aferré”. Sin darse cuenta, pasó del alemán que había hablado durante la mayor parte de sus dos vidas al japonés. Siempre con una ruta de escape preparada, había huido de las secuelas de la Gran Guerra, ya que había demasiados que querían saldar viejas deudas por cualquier medio posible. Media docena de países querían "interrogarla" y unos pocos la querían rotundamente muerta. Vivir en Sudamérica con una enorme riqueza y lo que equivalía a un ejército privado a su sueldo era la opción lógica. Su conocimiento de su primera vida y los fondos de la segunda la convirtieron en una inversionista genial como ningún otro. Ordenó sus carteras como tropas en un tipo diferente de batalla.
Aunque había sobrevivido a la guerra, el precio había sido enorme. Sin embargo, los abusos de su cuerpo palidecían ante lo que le sucedió a su mente. Los magos modernos lo llamaban "turboing" y era una práctica común en La Guerra, pero básicamente equivalía a empapar tu cerebro en magia y neurotransmisores para aumentar el rendimiento. ¡Y funcionó! Entre vivir o morir en el campo de batalla, era una elección fácil.
Peor que eso, sin embargo, fue el daño causado por Ser X y su maldito dispositivo. Eso hizo que el turbo pareciera una taza de café débil con crema y azúcar extra. Le complació mucho destruir el Tipo-95, pero incluso entonces había sido un movimiento de desesperación.
Incluso ahora, no estaba segura de cómo sobrevivió a una explosión que arrasó una ciudad y puso fin a una guerra.
"Ah, siendo X, no lo viste venir, ¿verdad?" Ella se rió y murmuró una maldición selecta en español. Curiosamente, la disciplina de sus vidas anteriores la hacía reacia a decir malas palabras en japonés o alemán, pero le resultaba bastante fácil en español o portugués.
Tanya miró una foto guardada en una pequeña mesa cerca de la cama. Era blanco y negro y fue una de las pocas cosas que sobrevivió al cataclismo. Caras sonrientes, perdidas para siempre, la miraban.
De repente, ya no tenía ganas de reír.
Tanya se instaló con mucho cuidado en una silla de ruedas muy cara. Estaba hecho casi en su totalidad de titanio y costaba más de lo que la mayoría de la gente ganaría en varios años. Veinte o más años aquí al sur del ecuador. Nuevamente, usando sólo una pequeña brizna de magia, se impulsó hacia la ventana y el sol poniente. El cristal curvo se abrió obedientemente ante ella y ella rodó hacia el balcón.
A pesar de años de abuso mental, tenía una idea clara de su propio estado y de cuánto tiempo le quedaba. Y no pasó mucho tiempo, no, para nada. "Es casi el final, Ser X. Parece que, después de todo, gané".
El mundo se congeló y un pájaro posado cerca dijo secamente. “¿Crees que eres realmente el vencedor?”
Tanya instintivamente busca su rifle y su orbe que se perdieron hace décadas. “Todavía no creo en tu estúpido dogma ni en TI. Tal vez no gané, pero a pesar de todo tu poder e intromisión, seguramente perdiste. Torciste un mundo entero para rompernos a ti y a mí. Hizo. ¡NO!" Ella le dedicó una sonrisa increíble que la habría atónita si hubiera podido verla. Parte del peso que había cargado durante décadas había desaparecido y se sentía liviana, más liviana incluso que cuando surcó los cielos por primera vez.
El monitor parpadeó mostrando al protagonista sosteniendo a la heroína en un abrazo supuestamente apasionado, pero ambos miraban a Tanya. “¿No le tienes miedo a la muerte? El fin último os espera según lo prometido”. entonaron juntos.
Ella se burló. “Mantén tu teatralidad barata. Dijiste que nunca volvería a reencarnar... patético. La amenaza de un matón por parte de un mal perdedor. No se podía ganar con lógica y no se podía ganar cuando se tenían todas las ventajas. Cuando yo muera, mi historia habrá terminado pero tú, nada tan agradable”. Una parte de su mente la estaba entrenando, algún recuerdo enterrado hacía mucho tiempo susurraba en voz baja un consejo. Se aferró a eso con todas sus fuerzas mientras fingía que no pasaba nada inusual.
Las personas de la foto, sus camaradas, amados al final, hablaron con la voz de Ser X. “¡Eres un modelo de Orgullo! ¿Qué podrías hacerme?
Ofendida hasta el fondo porque estaba usando a sus amigos para hablar, casi perdió el control, pero se mantuvo firme. Sonriendo de nuevo, pero con un brillo perverso en sus ojos, proclamó. “¿Y qué si me apagas como a una vela? He estado quemando ambos extremos y el maldito medio toda esta vida. Tú, tú en cambio, habrás existido por el resto de tus días sabiendo que un 'simple mortal' te había vencido. ¡Dejaré este feo tablero de ajedrez en el que creaste el campeón indiscutible y a ti, Siendo X, el perdedor indiscutible para siempre!
Ella se rió, larga y fuerte, asombrada de lo fácil que era. Tanya dejó de toser, con los pulmones débiles por la cantidad de humo, polvo y productos químicos que había respirado durante la guerra, pero luego empezó a reír de nuevo.
"¡Detener! Detén esta locura. ¡No ganarás! ¡Tú no puedes ganar!" La gaviota congelada en el cielo le gritó, perdiendo toda la compostura.
"¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde, maldito monstruo! VENCÍ. ¡TÚ!" Se levantó de la silla por pura fuerza de voluntad y agitó el puño hacia el pájaro.
Hubo un destello, mucho más brillante que el sol y luego un trueno que se pudo escuchar a cientos de kilómetros a la redonda. Una propiedad valorada en decenas de millones de dólares se quemó por completo en lo que los meteorólogos llamaron "un fenómeno de la naturaleza" y los ajustadores de seguros llamaron "un acto de Dios" cuando se negaron a pagar las primas del seguro.
A Tanya no le importaba de ninguna manera ya que todavía se regodeaba cuando abrió los ojos a su tercera vida. Regaló a quienes la rodeaban una sonrisa angelical antes de quedarse dormida envuelta en mantas de bebé una vez más.
ESTÁS LEYENDO
Tanya Degurechaff y la piedra filosofal
Science FictionEsta es una traducción sin fines de lucro, todo el crédito al autor: Half Baked Cat Tanya Degurechaff se reencarna en el mundo de Harry Potter con una invitación a la Escuela Hogwarts de Magia y Hechicería. ¿Cómo va a navegar este adulto veterano de...