Honey, Why Can't We Get a Divorce?

Capítulo 12

"Rumores se espalharam de que eu tinha roubado as pinturas do Conde Cardell. Como foi mesmo? O ladrão que roubou milhões em ouro em pinturas.

É claro que fui falsamente acusada. Quer dizer, como eu ia saber que era tão caro! Eu queria devolvê-lo, mas não pude porque Sylvester estava muito satisfeito com o que fiz.

"Não posso acreditar que você trouxe algo tão precioso. Você tem talento", ele disse, sentindo a textura da pintura. "Se você deixar isso parado por mais 10 anos, valerá dezenas de milhões de ouro."

"Por que 10 anos?"

"O pintor tem que morrer."

"A-ha."

"O pintor é velho, então pode não viver mais do que 10 anos", Sylvester disse coisas tão cruéis tão casualmente — uma criança sem sangue nem lágrimas. Eu cliquei a língua.

"Pare de apreciá-lo e me dê, eu tenho que devolver." Eu encontrei a carta que já estava escondida de qualquer maneira, então não precisava mais da pintura.

No entanto.

"O que você está falando?" Sylvester olhou para mim com olhos bem abertos como uma criança curiosa. "É minha desde que entrou na minha mansão. Eu não posso devolvê-la."

"Não, mas — Não é sua?"

"Eu tenho, então é minha. Eu já toquei, então é minha."

"Oh meu Deus."

'Como você pode ser tão infantil?'

Ophelia ficou surpresa e perplexa com esse novo lado dele que ele estava mostrando. O que estava errado com ele?

"Esta pintura piorou os rumores já ruins que me cercavam. Eu não posso deixar isso assim."

"Desde quando você começou a prestar atenção em rumores?"

"Desde hoje."

"Eu a usarei a partir de amanhã, então esqueça os rumores que se espalharam até hoje."

"Que tipo de —"

"O que você disse?"

"Nada", suspirei, balançando a cabeça — como se fala com essa pessoa?

Como parecia que a pintura não poderia ser devolvida, pensei em dar-lhes um presente. Virei-me silenciosamente para Sylvester, que estava ocupado contemplando a pintura com olhos cheios de amor e adoração, "Você sabe algo sobre as preferências da Condessa e afins? Eu me sinto apologetica, então estou pensando em enviar um presente para eles."

Sylvester me olhou, "Você comeu algo errado?"

'Que reação natural.'

"Só pode ser isso."

Se fosse a Ophelia original, ela teria incentivado sua história a se espalhar mais amplamente em vez de se importar com um mero rumor, então, como eu me perguntava se poderia dar-lhes algo além da pintura que eu "roubei", aos olhos dele, eu devia ter comido algo errado.

"A salada que comi mais cedo deve ter estragado, talvez por isso eu esteja assim."

"Eu sabia."

'O que você quer dizer? Você está fora de si?'

Meus olhos se arregalaram de incredulidade, "Eu quis dizer isso! Eu realmente sinto muito, então quero enviar um presente para eles."

"Se for assim, seria um presente não visitá-los", continuou Sylvester, "já que a Condessa tem medo de você."