[Trans][Yoonjin] Cuddle with me

Chapter 4: The cause of my slow death

Dễ như ăn bánh, có cái mông đây nè.

Sao mà Yoongi nghĩ rằng mọi chuyện lại có thể trở lại như ban đầu với Jin cơ chứ, về lại cái lúc mà gã không biết rằng bạn cùng phòng của mình xinh đẹp đến cỡ nào, nhưng lại chọn bỏ qua nó? Bằng cách nào mà gã có thể bỏ lơ cái sự thật này bây giờ đây, khi mà nó đã trở nên càng ngày càng rõ ràng mỗi ngày trôi qua khi mà họ sống chung với nhau. Điều khiến Yoongi bận tâm thậm chí không phải là anh có vẻ ngoài hấp dẫn và khuôn mặt đẹp đến chết người, thành thật mà nói thì Yoongi có thể phớt lờ điều đó, thật khó khăn, nhưng anh sẽ cố gắng lờ đi sự thật đó. Nhưng làm sao anh có thể lờ đi được một tâm hồn đẹp đẽ và tốt bụng của Jin?

Lý do khiến Yoongi dễ dàng trở nên chống đối xã hội là vì mọi người thường hay làm phiền gã. Nhiều người chẳng hiểu được khái niệm về không gian cá nhân hoặc là khoản thời gian riêng tư mà ai cũng cần, bọn họ luôn cố gắng ép gã phải làm gì đó mà gã không muốn, như thể là dậy sớm hơn gã cần, một trong những điều kinh khủng nhất với Yoongi, hoặc là bắt gã ra ngoài và làm những "chuyện vui vẻ" như say xỉn và gái gú.

Đầu tiên thì, cái kiểu tận hưởng đó không phải là gu của gã. Chắc chắn là gã thích ra ngoài làm vài chai bia, đôi khi thì đi nghe nhạc indie ở một vài quán cà phê mà không quá đông đúc. Nhưng gã chẳng thấy chút vui vẻ nào khi say xỉn và nôn mửa khắp nơi, kể cả lên người mình trong khi cố tán tỉnh một vài người, những người mà gã còn chẳng biết đó là ai và sẽ quên béng đi mất sau khi tỉnh rượu sau đó. Tiếp nữa thì gã không thích những cô gái. Không một chút nào cả. Chưa bao giờ. Gã có viết về các cô gái trong bài hát của mình, chỉ bởi vì gã biết rằng đó là những gì mà đa số người nghe muốn, chắc luôn đấy. Sao cũng được, gã không phán xét những người thẳng hoặc bất kì giới tính nào, gã chỉ ước là người ta cũng làm như vậy, không phán xét gã.

Tuy nhiên, Yoongi chẳng được như mong muốn khi gã cố gắng viết về cuộc tình giữa 2 chàng trai hoặc 2 cô gái. Mọi người thường nói gã không nên làm như vậy và gã thì muốn chống đối lại. Nhưng gã cần suất học bổng đó và gã cần sự giáo dục âm nhạc đó nên gã tự hứa với lòng mình, khi nào tốt nghiệp Đại học, sẽ không một ai gã viết về những câu chuyện này nữa.

Dù sao thì, vấn đề chính ở đây là mọi người không hiểu được gã, nên gã cũng chưa bao giờ cố gắng hiểu họ. Nhưng, Jin, ôi thiên thần ngọt ngào ấy, ảnh có toàn bộ hiểu biết về những hành vi của Yoongi. Ảnh biết rằng Yoongi yêu những giấc ngủ hơn tất thảy, nên Jin sẽ thường yên lặng hết sức có thể để không đánh thức Yoongi dậy. Ảnh chưa bao giờ làm phiền Yoongi và kể cả khi Yoongi nhận ra sau đó rằng Jin thực sự thích nói chuyện và tương tác với mọi người, anh ấy vẫn tôn trọng tính cách của Yoongi đến mức không ép gã đi chơi cùng mình, luôn lịch sự hỏi Yoongi xem liệu gã có muốn xem phim không và không bao giờ tức giận khi Yoongi từ chối.

Mặc dù ảnh đã nấu những bữa tối mà họ ăn chung với nhau, Jin luôn phần lại bữa sáng cho Yoongi, trước khi đến trường, dù Yoongi đã bảo rằng điều này là không cần thiết, nhưng Jin vẫn khăng khăng muốn làm thế nên Yoongi chiều theo ý anh, cũng chẳng muốn tỏ ra thiếu tôn trọng. Hơn nữa, nếu không có Jin, Yoongi chắc hẳn đã đói đến chết hoặc tăng cân quá nhiều vì sống chỉ nhờ vào mì gói.