heaven offcial's blessing (novel volume 1)

[Glosarium]

Glosarium

Meskipun tidak wajib dibaca, glosarium ini dimaksudkan untuk memberikan konteks lebih jauh terhadap banyak konsep dan istilah yang digunakan dalam novel ini dan memberikan titik awal untuk mempelajari lebih lanjut tentang kekayaan budaya Tiongkok yang menjadi dasar penulisan cerita-cerita ini.

GENRE

Danmei Danmei (耽美/"memanjakan kecantikan") adalah genre fiksi Tiongkok yang berfokus pada kisah romantis tentang cinta dan ketertarikan antara pria. Ini analog dengan genre BL (cinta anak laki-laki) di media Jepang. Mayoritas danmei terkenal penulis adalah perempuan yang menulis untuk perempuan, meskipun semua gender memproduksi dan menikmati genre ini.

Wuxia Wuxia (武侠/"pahlawan bela diri") adalah salah satu genre sastra Tiongkok tertua dan terdiri dari kisah pahlawan mulia yang melawan kejahatan dan ketidakadilan. Seringkali mengikuti seniman bela diri, biksu, atau bajingan, yang hidup terpisah dari pemerintahan yang berkuasa, yang sering dianggap tidak berguna atau korup

-baik perselisihan yang bersifat sukarela maupun yang tidak terselesaikan di antara mereka sendiri, dengan berpegang pada kode moral mereka sendiri atas hukum yang berlaku.

Karakter dalam wuxia berfokus terutama pada keprihatinan manusia, seperti perselisihan politik antar faksi dan memajukan rasa keadilan pribadi mereka. Wuxia sejati tidak memiliki unsur magis atau supernatural. Bagi penonton bioskop Barat, contoh yang terkenal adalah Crouching Tiger, Hidden Dragon.

Xianxia Xianxia(仙侠/ “pahlawan abadi”) adalah genre yang berhubungan dengan wuxia yang lebih menekankan pada hal supernatural. Karakternya sering kali berusaha untuk menjadi lebih kuat, dengan tujuan akhir untuk memperpanjang masa hidup mereka atau mencapai keabadian.

Xianxia sangat menonjolkan tema-tema Daois, sedangkan budidaya dan pencarian keabadian keduanya merupakan persyaratan genre. Jika hal-hal tersebut tidak menjadi fokus utama cerita, maka ini bukanlah xianxia. Sistem Penyelamatan Diri Penjahat Sampah, Grandmaster Budidaya Iblis, dan Berkah Pejabat Surga semuanya dianggap sebagai bagian dari genre danmei dan xianxia.

Webnovel Webnovel adalah novel berseri berdasarkan bab online, dan situs web yang menampungnya dianggap sebagai ruang bagi penulis indie dan amatir. Banyak novel, drama, komik, dan acara animasi yang diproduksi di Tiongkok didasarkan pada webnovel populer.

Heaven offcial's blessing pertama kali diserialkan di situs web JJWXC.

TERMINOLOGI

ARRAY: Lingkaran sihir dengan efek area. Siapa pun di dalam array akan terkena pengaruh mantra yang terkait dengan array tersebut.

KENAIKAN: Dalam kisah khas xianxia, ​​​​para dewa dikandung

secara alami dan terlahir ilahi. Yang abadi tidak bisa mencapai keilahian tetapi mencapai umur panjang. Akan tetapi, dalam Berkat Pejabat Surga, baik dewa maupun makhluk abadi terlahir sebagai makhluk fana dan berkultivasi secara mendalam atau melakukan perbuatan besar dan mencapai keilahian setelah melampaui Kesengsaraan Surgawi. Tubuh mereka melepaskan masalah-masalah dalam bentuk fana dan dikeluarkan dari dunia jasmani.

AWAN KEUNTUNGAN: Sebuah tanda keberuntungan dan keilahian, awan keberuntungan juga sering dilihat sebagai metode transportasi bagi para dewa dan makhluk abadi dalam mitos. Ide ini muncul dari asosiasi yang jelas dengan awan dan langit/surga, dan juga karena yun (云 / "awan") dan yun (运/ "keberuntungan") terdengar mirip.

BOWING: Seperti yang terlihat dalam budaya Asia lainnya, membungkuk sambil berdiri adalah sapaan tradisional dan juga digunakan saat menyampaikan permintaan maaf. Membungkuk lebih dalam menunjukkan rasa hormat yang lebih besar.