Gilmore Girls x Grey's Anatomy (English)

Kapitel 5

In the hospital:

Tori sits in the break room and sings her new song

I′m all choked up, I cannot talk

I've got a fucked up brain, fucked up thoughts

Thought I was okay but then I guess not

Hope you know that this is your fault

Want you to feel bad when you go to sleep

Hope you're sad when you remember me

Hope you're feeling bad for all you did to me

And I hope you lie there in your misery

Hey little girl, you never believe

There's a ghost inside of you but it′s hidden too deep

Hey little girl, you′d never imagine

You get a little older, you'll get abandoned

Hey little girl, you know smoking kills

You don′t really care 'cause you love how it feels

Hey little girl, you're falling apart

You don't really care ′cause they broke your heart

Fighting for all that I've lost

It's my time to show who's boss

I′ve waited in the dark too long

I've got this now so just stay strong

Oh, you won′t believe until I'm up on stage

You make me bleed when you don′t get your way

Hope you're scared when you remember me

And I hope you lie there in your misery

Hey little girl, you never believe

There′s a ghost inside of you but it's hidden too deep

Hey little girl, you'd never imagine

You get a little older, you′ll get abandoned

Hey little girl, you know smoking kills

You don′t really care 'cause you love how it feels

Hey little girl, you're falling apart

You don't really care ′cause they broke your heart

Been in and out of recovery

Remember when I could hardly breathe

Sat in front of mirrors

Thinking to myself can't get any clearer what I′m doing to myself

Been in and out of recovery

I remember when I could hardly breathe

I sat in front of mirrors

Thinking to myself can't get any clearer what I'm doing to myself

Hey little girl, you never believe

There′s a ghost inside of you hidden too deep

Hey little girl, you′d never imagine

You get a little older, you'll get abandoned

Hey little girl, you know smoking kills

You don′t really care 'cause you love how it feels

Hey little girl, you're falling apart

You don't really care ′cause they broke your heart

You don't really care 'cause they broke your heart

Hey little girl, you never believe

Ghost inside of you hidden too deep

Hey little girl, you′d never imagine

You get a little older, you′ll get abandoned

J: you don't have a good relationship with your family, do you?

T:nope Jessie Boy. What are you even doing here?

J: I wanted to bring you coffee and a burger with fries.

T: I didn't order anything.

J: goes to the house.

T: I feel flattered.

J: Do you have any things to do tomorrow?

T: no. why?

J: we can hang out.

T:in Hartfort or Stars Hollow?

J:Hartfort. I want to get away from Stars Hollow.

T: poor brother.

J: So, what about your family?

T: well, Rory is the golden child, the perfect daughter and granddaughter, and I am just the unwanted twin.

J: Family sucks.

Tori nods

J: so tomorrow?

T: yes. she smiles

J: should I pick you up?

T: I have a day off tomorrow. I'll send you the address later.

Jess nods

The next day:

Jess and Tori walk in Hartfort:

T: why, don't you apply for a fully paid scholarship? You would take every college you are incredibly smart Jess.

J: ask that my mother. She has a thousand reasons.

T: I know that.

J: what about you?

T: What about me?

J: What is your goal?

T:Stanford.

J: and after Stanford?

T: I will continue to work as a surgeon and at some point I will become chief physician and one day I will be called President Victoria Gilmore.

J: I'm just going next to the future president, what an honor.

T: I know.

Jess looks at Tori and kisses her

T: what was that?

J: a kiss.

T: why?

J: because I like you.

T: So are we now, boyfriend and girlfriend?

J: looks like this.

T: good, so boyfriend and girlfriend.

J: Boyfriend and girlfriend.

Tori smiles