When We Meet Again (HUSKERDUST)

El precio que pagamos por el amor

Resumen:

Dos semanas de diferencia hacen que Angel y Husk vuelvan a ser quienes eran antes de volver a conectarse en el infierno. Después de todo, tener que olvidar las penas de la vida por segunda vez no es fácil. Pero lo que pasa con el dolor es que, aunque duela, sólo está ahí porque el amor estuvo ahí primero.

"El dolor es el precio que pagamos por el amor." - Adaptado de 'Duelo: estudios sobre el duelo en la vida adulta (1972)' del Dr. Colin Murray Parkes

POR FAVOR LEA LAS ADVERTENCIAS DE CONTENIDO EN LAS NOTAS PRINCIPALES.

Notas:
CW: Consentimiento implícito dudoso, uso de insultos queer, ataques de pánico/etapas del duelo, descripciones de abuso infantil, quemaduras

¡Estamos llegando al final, gente! Hay un capítulo final y luego el epílogo para traducir y publicar. Sinceramente, no puedo creer que haya llegado tan lejos en traducir sola el fanfic. Gracias por todo su apoyo. ¡Estoy ansiosa por compartir el final de esta historia con ustedes!

¡Gracias a @hntrgurl13 por las dos hermosas obras de arte para este capítulo!

Algunas advertencias:
1. Los autores originales saben que las edades están ligeramente desviadas dado lo que Viv ha mencionado en las transmisiones/lo que hay en la wiki. Se es consciente de que estas cosas están sujetas a cambios. Por eso lo hemos etiquetado como Ligera AU. Cambiaron las edades para alinearnos mejor con los eventos históricos.

2. Hay contenido sexual en este fic. Se indicará si un capítulo tiene contenido sexual en las notas iniciales.

3. El infierno actual se escribirá en fuente normal, los recuerdos se escribirán en cursiva y los textos/letras en negrita y cursiva.

4. Habrá italiano, las traducciones se encontrarán en las notas inferiores.

5. Rocky proviene de una familia italiana, todo el conocimiento de los estereotipos italianos proviene de su experiencia personal.

6. Te amamos y amamos a estos personajes.
(Consulte el final del capítulo para obtener más notas).
———————————————————————————

Capítulo 21: El precio que pagamos por el amor

Si había algo que Angel Dust había aprendido estas últimas dos semanas era que sólo hacía falta un segundo para recordar algo y toda una vida para olvidarlo. Había estado durmiendo en casa de Cherry, festejando con su mejor amiga tanto como podía, para tratar de disminuir sus recuerdos tanto como fuera posible. Estar borracho y colocado ayudó. Siempre lo había sido. Pero tampoco fue del todo suficiente. Así que actuaba casi cada dos noches, utilizando el retumbante bajo para sacar el dolor de su cabeza. Iba a ver a Val todos los días, su jefe le suministraba tantas drogas como le permitía y era un muy, muy buen chico. Estaba asumiendo más sesiones fotográficas y clientes y trabajando en gangbangs privados, sabiendo que suficientes pollas y orgasmos lo devolverían a ser el Angel Dust que debía ser.

Aún así, a pesar de la apretada agenda, el demonio araña tuvo momentos. Momentos que todavía recordaba. Momentos en los que todavía estaba enojado. Momentos en los que todavía estaba herido.

Y por momentos todavía extrañaba a Husk tanto como que no quería volver a verlo nunca más.

Una vez que Angel recordó cuánto Husk, cuánto Henry había definido toda su vida y lo que llevó a su muerte, se negó a desvanecerse. Se preguntó cuánto tiempo le llevó olvidar la primera vez. ¿Cuántos años de drogas y de acostarse con extraños y el infierno minando todo excepto las vagas y frías puñaladas emocionales en sus entrañas fueron necesarios? ¿Cuántas décadas pasaron hasta que Angel finalmente se dio cuenta de que el infierno no iba a borrar por completo los sentimientos que esos recuerdos inexistentes le habían dejado? En lugar de eso, hizo algo más parecido a poner cinta adhesiva sobre los cortes en su carne, ocultando la fuente pero sin detener nunca el sangrado. Había pasado de estar acostumbrado a estos terribles sentimientos siempre presentes a que todas sus heridas se abrieran de nuevo, viendo una vez más el fondo que había tocado después de todo.