Kavetham Tuyển Tập 1+1

quá độ tim đập - 许渊澄

1.

Cuối cùng một cái lính đánh thuê bị lược ngã xuống đất thời điểm, thiên đã mau tối sầm. Nếu không có như vậy nhạc đệm, Alhaitham hẳn là ở nhà hưởng thụ tư nhân thời gian.

Cái đuôi là ở mới ra Tu Di thành khi xuất hiện, ở vài lần vòng vòng sau như cũ chấp nhất mà đi theo, rất có một bức không chết không ngừng tư thế. Thư ký quen thuộc với đánh nhau, so với dây dưa không rõ lính đánh thuê, hắn càng chán ghét chỗ tối phiền toái loài bò sát. Alhaitham nhanh chóng tự hỏi mấy chu nội nhân tế lui tới, từ mặt ngoài tới xem hết thảy như thường, hắn đắc tội quá quá nhiều người, đặc biệt là ở tạo thần kế hoạch âm mưu bị xé mở lúc sau. Vì thế hắn từ bỏ vô ý nghĩa tự hỏi.

Lính đánh thuê thoạt nhìn lai lịch không rõ —— tuy rằng có thể bài trừ bên trong thành sống trong nhung lụa không hề ý chí chiến đấu những cái đó —— những người này ra tay là tàn nhẫn dã chiêu số, như là nghe thấy được pho mát lão thử. Alhaitham giơ tay dỡ xuống một người cánh tay, còn thừa người phảng phất đã chịu kích thích, không hề kết cấu mà ùa lên. Có nỏ tiễn hướng hắn bay tới, Alhaitham nghiêng đầu trốn rớt trong đó một cái, một cái khác cọ qua hắn cổ, ở sau người trên thân cây nổ tung, giơ lên vô vị bột phấn. Alhaitham nhíu nhíu mày.

Alhaitham đạp cuối cùng một sợi ánh nắng đi vào Tu Di thành, ngoài thành truyền đến minh màu điểu chụp đánh cánh tiếng vang. Hôm nay trong nhà chỉ có hắn một người, thực thanh tĩnh, ý nghĩ như vậy làm Alhaitham tâm tình trong sáng một chút —— Kaveh đi sa mạc làm công trình, ở mười ngày trước. Từ văn kiện đi lên xem, là bỏ vốn người tự mình chỉ định người được chọn, thù lao tương đương phong phú.

"Chỉ mong này số tiền có thể giảm bớt ngươi nợ nần, mà không phải ở trả nợ trên đường bị người nào lừa đi." Ở Kaveh xuất phát khi, Alhaitham tượng trưng tính đem hắn đưa ra môn. Kaveh quay đầu lại hung hăng trừng mắt nhìn hắn liếc mắt một cái, giữ cửa ngã ở trên mặt hắn.

2.

Đi sa mạc khảo sát trước nay đều không tính là là thoải mái lữ trình, sóng nhiệt mang theo cát vàng cùng phong lăn thảo từ bốn phương tám hướng chụp phủi mỏi mệt lữ nhân, hạ phong thực mà hàng năm không ngừng bay lên dòng khí mang đi trong không khí cuối cùng một tia hơi nước. La bàn kim đồng hồ do dự mà run rẩy, cuối cùng ở dùng để uống thủy khô kiệt phía trước đem một đội người đưa tới ốc đảo. Một uông màu lam ở cát vàng trung phá lệ thấy được, hơn nữa chung quanh nghiêng lệch xích niệm cây ăn quả —— nó thoạt nhìn giống đã trải qua chở thú đàn tẩy lễ. Xích thứu linh tinh mà sống ở ở một bên, sửa sang lại tảng lớn rộng lớn trùy hình cánh chim, nhìn thấy có người trải qua liền đứng thẳng thân mình, màu trắng ngà nháy mắt màng khép lại lại mở ra, đậu nành trong ánh mắt hiện lên xem kỹ quang.

Không tồi cảnh sắc, Kaveh tưởng, này miễn cưỡng có thể xem như một lần lữ hành, nếu xem nhẹ đoàn người bởi vì di tích cơ quan mà rơi mãn bụi đất áo ngoài cùng không ngừng oán giận hạng mục người phụ trách —— đơn từ hắn trong lời nói tới xem, hắn tùy thời sẽ bởi vì mặt trời chói chang cùng thiếu thủy chết bất đắc kỳ tử, cùng mới tới khách vạn dịch khi ân cần tư thái khác nhau như hai người.