📌 Mini Novel Love Syndrome de Yeonim
📌 Romance de Wa & Patongko
📌 Tradução/Correção/Edição por @MissR7, @Drika01s e @PatriciaCarvalho609
📌 A tradução a partir dessa mini novel para qualquer idioma não deve ser feita sem nossa autorização
📌 Todo...
"Ko, você já acordou?" a voz da mãe de Patongko soou nas primeiras horas do dia, fazendo Patongko se levantar e abrir a porta para sua mãe.
"Sim, mãe." Patongko respondeu à voz de Yan Chin, com voz sonolenta.
"Por favor, leve este item para a P'Tofu no dormitório de Pai, pois ela esqueceu.", disse a mãe de PatongKo. Durante esse tempo, sua filha está ocupada com um projeto de conclusão e não volta para casa para dormir, mas fica no dormitório de uma amiga chamada Pai, para onde Patongko costuma levar coisas com frequência.
"Tofu é realmente esquecida. Vou tomar um banho primeiro, mãe. P'Tofu, não está com pressa, certo?" PatongKo perguntou de volta.
(Nt/Drika -parece que a P'Tofu é uma cá das minhas 🙈 só não esquecemos da cabeça porque está agarrada 😅)
"Provavelmente ela deve estar com pressa. Vá tomar banho rápido. Hoje, a mãe vai te dar dinheiro para comer no Yayoi. O que acha?" a mãe de Patongko fez uma proposta, fazendo os olhos de Patongko brilharem porque ele queria comê-lo há muitos dias.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
(Nt/MissR. Na história, a mãe de Ko refere-se ao restaurante Yayoi, que foi fundado pelo Sr. Tamichiro Shioi, em 1886, na cidade de Tóquio, na área "Kayabacho". Atualmente, o Restaurante Yayoi conta com mais de 360 filiais só no Japão, e expandiu para vários países do mundo.)
"OK mãe. Eu vou tomar um banho rápido." Depois de dizer isso, Patongko rapidamente pegou uma toalha, escovou os cabelos e foi imediatamente ao banheiro. Após tomar banho, se vestir e receber as coisas da mãe, Patongko saiu de casa. Rapidamente pegou o ónibus para o dormitório da amiga da irmã. Enquanto estava no caminho, enviou uma mensagem para os amigos convidando-os para comer Yayoi juntos, mas todos estavam ocupados com negócios, o que deixou Patongko um pouco chateado.
"Posso ir comer sozinho.", disse Patongko para si mesmo. Quando ele chegou ao dormitório, ele entregou o item para sua irmã, Patongko então pegou o ónibus diretamente para o shopping, onde ia regularmente com amigos.
(Nt/MissR. Vai sim comer sozinho... Confia... 🤭)
...
...
...
"Obrigado.", disse Wa ao segurança, que abriu a porta do banco para ele depois que ele veio realizar uma transação financeira no banco localizado no shopping. Ele ergueu o relógio e olhou a hora.
