[Đam Mỹ| Editing] Bé Mèo Yêu Thầm Tôi?!

Giới Thiệu

Tên truyện: Bé mèo yêu thầm tôi?!

Tác giả: Tuyết Địa Kim Lũ.
Số chương: 46 chương + 13 ngoại truyện.

Thể loại: Original, đam mỹ, 1×1, niên thượng, thần bí ly kỳ, tình yêu duy nhất, ngọt ngào, đáng yêu, HE,...

Editor: Dưa Hấu Chấm Muối
Wattpad: _bjyxszd_0810
Tình trạng edit: On going

Dịch giả collab: Mẫn Mẫn
Wattpad: MnMn40
WordPress: minyuee.wordpress.com

GIỚI THIỆU (được dịch bởi Mẫn Mẫn)

Lâm Miêu có một siêu năng lực, rằng từ nhỏ cậu có thể nghe hiểu tiếng mèo.

Tuy không phải năng lực siêu phàm gì cho cam, nhưng Lâm Miêu rất thích nó.

Cậu thà ngồi không kêu meo meo với mèo, còn hơn là nói chuyện với người khác.

Nhờ có siêu năng lực này mà Lâm Miêu hiểu mèo như lòng bàn tay, lên đại học, cậu gia nhập Hội cứu trợ mèo hoang.

Đồng thời cũng biết được rất nhiều chuyện liên quan đến loài mèo.

Ví dụ như:

Đa số mèo đều không hiểu tiếng người, bọn chúng chỉ biết mấy chữ như "ăn cơm", "đồ ăn vặt" thôi.

Hơn nữa, có rất nhiều trường hợp mèo vẫn nghe hiểu, nhưng chúng chả thèm quan tâm tới bọn "sen hốt cớt" này đâu.

Đa số mèo có suy nghĩ rất đơn giản, tiếng kêu meo meo cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nếu mà dịch ra thì chỉ có: "Hôm nay trời đẹp ghê", "Chưa ăn no nữa".

Một ngày nọ, cậu gặp được một con mèo cam nói rất nhiều câu sến súa.

Câu đầu tiên con mèo đó nói là: "Meo~~" Vợ ơi! Mau sờ anh đi!

Lâm Miêu: Phụt.

Cậu từng thấy mèo kêu mình là sen hốt cớt, thú hai chân, nhưng gọi vợ thì hơi lạ à nha?!

Sau này, cậu còn nghe được nhiều lời kì cục hơn từ miệng con mèo này nữa.

Nhưng nó chỉ là mèo thôi, mèo thì có ý gì xấu xa đâu~

Cùng lắm là do con mèo mập này khá thông minh đi nhỉ.

Lâm Miêu tỏ thái độ hiền từ, đưa tay xoa đầu nhóc mèo: "Cục cưng ngoan quá, ăn nhiều lên nào."

——

Sau này, Lâm Miêu làm quen được với một chàng trai tên Lan Thâm thông qua hoạt động tình nguyện của Hội cứu trợ.

Đôi mắt đong đầy ý cười đó, cực kì giống với ánh mắt của con mèo mập chuyên tuôn ra những lời kì quái ấy.

Lâm Miêu: Không đời nào, không đời nào, chắc là ảo giác của mình thôi.

Tiếp xúc được một thời gian, trực giác về thái độ khác lạ của Lan Thâm đối với mình càng ngày mãnh liệt. Lâm Miêu quyết định âm thầm kéo giãn khoảng cách giữa cả hai.

Tối hôm đó, cậu lại thấy con mèo đó chạy tới bất mãn lên án.

Mèo mập: "Mèo méo meo meo~" Vợ à, ban ngày em lạnh lùng quá hu hu hu.

Rầm.

Lâm Miêu té ghế.

——

Tên gốc của truyện là "Bé mèo âm mưu đen tối".

Giới thiệu vắn tắt: Bé mèo yêu thầm mình ngần ấy năm á?!

Dàn ý: Xin đừng nuôi mèo vì hứng thú nhất thời, hãy nhận nuôi thay vì mua chúng.

***
Review của Mẫn Mẫn: Bộ này toàn mèo không cute vãi ò, đọc giới thiệu thì mọi người cũng đoán ra được cốt truyện rồi ha, công tình cờ biến thành mèo còn thụ thì đọc được suy nghĩ của mèo. Ngay từ lần đầu gặp mặt là công đã gọi vợ tía lia rồi trời đấc cái mồm =))))))))) Thụ tự xưng là "ba" anh ta còn không chịu, bắt sửa lại là "vợ" mới ghê chớ ^^

Công ỷ mình là mèo nên lúc làm người và làm mèo nó như hai thái cực khác nhau vậy á 😀 Ai mà ngờ hotboy trường kiệm lời cool ngầu biến thành mèo hở ra là làm nũng, đòi vợ ôm vợ hôn, thụ bảo bắt tay cũng ngoan ngoãn cho bắt. Tưởng thế nào ai dè anh ta nhủ thầm trong lòng là: "Chào vợ, mong em chỉ giáo anh nhiều hơn" 😀 trời ơi qtqđ cha nội tui cưng ghê, mà là cưng vô lây á kikikiki =)))))))))

Bà nào mà thích mèo cụ thể là tam thể, mướp vàng rồi chân đeo vớ, đầu cắt moi đồ á thì mạnh dạn nhảy ào ào đi nghen, bộ này sẽ không làm mấy bà thất vọng đâu =)))))))

Ngoài ra thì tác giả cũng truyền tải nhiều thông điệp vào truyện lắm ó, ví dụ như khuyến khích chúng ta nhận nuôi thay vì đi mua mèo nè~

Dưa: Chuyện là bữa nọ tui dạo gr, thấy bài tìm edit của bạn Mẫn Mẫn, thấy truyện iu quá mà chưa ai làm nên lại đào thêm hố nữa. Mà bạn í cũng đáng iu như truyện vậy, tặng tui bản dịch của phần giới thiệu với chương đầu mượt hơn sunsilk. Bên nhà bạn cũng toàn truyện ngắn ngắn ngọt ngào đáng yêu không ah, MnMn40, phải gu ai thì ghé liền nha.