Joselle in Fantasyland/ Joselle i Rikslandet - All Episodes

Episode 4 - Little Miss Muffet (Sverige)

Narrator: Under tiden i Rikslandet... något konstigt är på gång...
(Monica comes into the Medieval Environment Scenery. Monica looks for anything strange)
Narrator: Lilla fröken Muffet satt på en tuffet och åt sin ostmassa och vassle.
Monica: Lilla fröken Muffet, är det du? Varför sitter du på en tuffet och äter bara ostmassa och vassle?
Miss Muffet: För att jag tycker om att sitta där och känna vinddraget och för att jag äter ostmassa och vassle till lunch...
Narrator: Lilla Miss Muffet satt på en tuffet och åt sin ostmassa och vassle.
Monica: Ja, det är ju en mycket bra anledning att sitta på en tuffet! Men varför är du ensam i den medeltida miljön?
Miss Muffet: Därför att i medeltidsmiljöns landskap hittade jag en mycket bekväm accent och landskapet här är fint...
Narrator: Och så kom en spindel...
Monica: Åh, nej! En spindel!
Narrator: Som satte sig bredvid henne.
Miss Muffet: Aaaahhh!!!!
Narrator: Och skrämde bort fröken Muffet.
(Miss Muffet runs from the spider)
Monica: Åh nej! Spindeln skrämde bort fröken Muffet. Varför gjorde spindeln något sådant? Han har förstört fröken Muffets lunchtid.
(Upon Miss Muffet's running, Trix Rabbit found her while Miss Muffet is running)
Trix Rabbit: Hej där lilla damen. Är du en kanin som jag?
Miss Muffet: Jag är inte en kanin. Jag är en flicka. Jag ser fram emot en tuffet men jag är rädd att spindeln kommer att hemsöka mig ...
Trix Rabbit: Aww det är för dåligt. Det verkar som om Miss Muffet redan ätit upp hela sin lunch...
Miss Muffet: Tja, inte än. Jag har inte ätit min ostmassa och vassle än.
Trix Rabbit: Åh, ja det här landskapet är ganska spöklikt och konstigt här. Varför finns det en spindel, men det finns också en liten kanin där? Vilken typ av spindel sitter på tuffet? Varför skulle en spindel sitta på en ruff överhuvudtaget?
Miss Muffet: Jag vet inte, det här landskapet är ganska unikt.
Trix Rabbit: Och varför ser molnen ut som om de är gjorda av fluff? Det här är verkligen en konstig plats. Det känns som om det kan vara en plats för mardrömmar.
Miss Muffet: Nej, de är inte gjorda av fluff. Det här är riktiga moln. Det ser ut som medeltida moln.
Trix Rabbit: Men varför är de vita och fluffiga som fluff? De här molnen ser inte ut som vanliga moln. Jag fattar det inte. Vad ska de här konstiga molnen föreställa? Är de fluffiga vita moln? De ser lite läskiga och skrämmande ut...
Miss Muffet: Det är inte ett fluffigt moln, det är bara ett realistiskt moln. Det är inte läskigt och skrämmande, det ser vackert ut.
Trix Rabbit: Jag förstår inte hur de kan vara söta och vackra. De ser ut som om de skulle höra hemma i en läskig film.
(The rabbit pops out in the tuffet that Little Miss Muffet sit)
A rabbit: Vad är det här? Det ser ut som en vargspindel.
Trix Rabbit: Wow, det är verkligen läskigt! Varför skulle en spindel vilja vara här? Jag är inte säker på att jag gillar den här spindeln alls. Den ser verkligen ond ut...
A rabbit: Det är den verkligen! Jag vet hur jag ska bli av med den här spindeln.
(The rabbit kills the spider by cutting his web and stomping him)
Trix Rabbit: Jag tycker att det var bra. Jag skulle inte vilja se den där spindeln igen. Den gav mig läskiga vibbar...
Miss Muffet: Tack så mycket för att du gjorde dig av med spindeln, lilla kanin.
A rabbit: Inga problem, jag är alltid här för att hjälpa till.
Trix Rabbit: Det här stället är så mycket bättre utan den där spindeln. Det känns som om en liten tyngd har lyfts från mina axlar...
Miss Muffet: Ja, det är det, nu är min rädsla borta.
(Little Miss Muffet sits down on the tuffet again)
Miss Muffet: Oroa dig inte, jag kommer att bli bra. Jag ska äta min lunch nu.
Trix Rabbit: Vilken duktig liten flicka. Jag är glad att du mår bättre. Du kan äta din lunch nu. Jag ska inte störa dig medan du gör det.
Miss Muffet: Tack så mycket, Trix Rabbit.
(Little Miss Muffet continues to eat her curds and whey. After Trix Rabbit is gone, Woodstock flies to her)
Woodstock: Vilken smaskig lunch för lilla fröken Muffet hon har. Jag skulle vilja ha lite av det. Lilla fröken Muffet, skulle du kunna dela med dig till en liten gammal Woodstock som jag?
Narrator: Lilla fröken Muffet satt på en tuffet och åt sin ostmassa och vassle.
Miss Muffet: Naturligtvis! Det är en av mina favoritmåltider!
Woodstock: Åh, det skulle jag verkligen gilla. Jag älskar ostmassa och vassle. Det är min favoritmåltid också. Jag kan bara inte motstå det. Det är därför alla alltid kallar mig för snacksmissbrukare.
(Little Miss Muffet and Woodstock shares her curds and whey and eats it together)
Narrator: Lilla fröken Muffet satt på en tuffet och åt sin ostmassa och vassle.
Woodstock: Tack så mycket lilla fröken Muffet. Du är så snäll som delar med dig av din lunch till mig. Den här ostmassan och vasslen är så utsökt.
Miss Muffet: Ja, jag kommer alltid att dela med mig av min måltid till alla.
Narrator: Och så kom en spindel...
(The spider of a different breed appears)
Woodstock: Åh, en spindel! Jag hatar spindlar! Varför verkar de alltid vilja förstöra lunchen för folk. Jag hatar när det händer.
Miss Muffet: Åh nej! Inte den lilla spindeln igen! Jag måste springa iväg från den här spindeln!
Narrator: Som satte sig bredvid henne och skrämde bort fröken Muffet.
(Little Miss Muffet runs away)
Miss Muffet: Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!!!!
Woodstock: Åh nej! Lilla fröken Muffet! Spring iväg! Spring iväg! Spring iväg! Spindeln vill göra dig illa!
Miss Muffet: Åh nej, jag måste hitta en annan tuffet att äta min ostmassa och vassle.
Daroach: Jag är ledare för Squeaks, även känd som Squeak Squad. Jag är lite av en lömsk bandit och tvekar inte att stjäla något om det har ett högt värde. Den där spindeln och lilla fröken Muffet stack verkligen iväg snabbt, eller hur Woodstock?
Woodstock: Det är sant, Daroach. Den där spindeln skrämde verkligen bort henne. Jag gillar inte heller spindlar. Han skrämmer mig och jag vet inte varför han gillar att förstöra allas lunch.
Daroach: Den där spindeln är ett hot mot samhället och vi måste göra något åt honom. Jag har en plan.
Woodstock: Åh, vad har du i åtanke, Daroach?
Daroach: Jag ska smyga mig upp bakom spindeln och klippa sönder dess nät så att han faller mot sin död.
Woodstock: Wow, vilken bra plan. Den där spindeln förtjänar att falla till sin död efter att ha skrämt bort fröken Muffet på det där sättet.
Miss Muffet: Är du säker på att du kommer att rädda mig?
Daroach: Jag försäkrar dig lilla fröken Muffet att jag är den typ av mus som alltid får jobbet gjort och du kommer att vara säker.
Miss Muffet: Tack så mycket! Jag hoppas att din plan kommer att göras snabbt.
(A huntsman spider is still hanging with his spider web in the place Little Miss Muffet sit. Daroach sneaks the tree that the spider hangs)
A huntsman spider: Jag gillar att skrämma alla, hehehe...
(Daroach appears in front of the huntsman spider)
Daroach: Där är spindeln! Jag kommer efter dig spindel!
En huntsman-spindel: Aaah! Någon är på väg att döda mig!
(The huntsman spider runs away)
Daroach: Han han han han! Ja, vi fångade den otäcka lilla spindeln! Hans skräckvälde kommer att få ett slut.
A huntsman spider: Släpp mig annars biter jag dig!
Daroach: Jag är rädd att jag inte kan göra det min lilla spindel. Du har varit en elak spindel och jag måste sätta stopp för dina onda gärningar.
A huntsman spider: Åh nej... så det betyder... Jag kommer att bli dödad!!!
Daroach: Det är korrekt min lilla spindel. Var inte rädd. Jag ska göra det här så snabbt och smärtfritt för dig som jag kan.
A huntsman spider: Så, vilket straff kommer du att ge för mig?
Daroach: Du kommer att dödas, jag är rädd för det lilla spindeln.
A huntsman spindel: Noooooooooooooo!!!!
(Daroach kills the spider by using his claws. The huntsman spider is dead)
Daroach: Så där, den otäcka lilla spindeln finns inte längre.
Miss Muffet: Tack så mycket för att du gjorde dig av med spindeln, Daroach!
Daroach: Du är välkommen lilla fröken Muffet. Mitt jobb är gjort här och jag är glad att ha varit till hjälp för dig.
Woodstock: Det här har varit en bra dag. Lilla fröken Muffet är nu säker. Vi har gjort det till en bättre plats!
Miss Muffet: Nu är det dags för mig att sitta på tuffet igen.
(Miss Muffet sits on the tuffet again)
Daroach: Det är bra fröken Muffet. Du borde känna dig trygg nu när den där otäcka spindeln är borta.
Woodstock: Ja, fröken Muffet. Den där spindeln är borta och finns inte längre här i närheten. Du borde kunna sitta vid tuffet i lugn och ro igen.
Miss Muffet: Ja. Nu ska jag äta min favoritmåltid tills skålen är tom.
(After Daroach and Woodstock is gone...)
Narrator: Lilla fröken Muffet satt på en tuffet och åt sin ostmassa och vassle.