El lobo blanco en westeros

Capítulo 58: T3-E11: La ciudad roja

NOTA DEL AUTOR ORGINAL: Muchas gracias a los revisores y editores de mi Discord, con un agradecimiento especial al maestro wu. Además, consulte el final del capítulo para conocer noticias importantes sobre esta publicación retrasada durante mucho tiempo.

...

A lo largo de la costa del sur de Essos - Ciri y Daenerys - Hace varias semanas

El viaje a Astapor fue un momento de alivio y relajación para Ciri y Daenerys. Entre el duro viaje a través de Red Wastes, las intrigas en Qarth y el plan místico de los Warlocks, todos en la compañía de Dany merecían un poco de paz. La Bahía de los Esclavos era una larga distancia: alrededor de un mes de viaje incluso con los barcos y la tripulación capaces que tenía Harito. Al menos les dio tiempo a las dos "hermanas" para prepararse para lo que les esperaba en Astapor.

Quienes realmente tuvieron más dificultades en este viaje fueron sus seguidores Dothraki. Los nómadas habían temido y odiado durante mucho tiempo el mar, considerando que el agua salada estaba maldita ya que sus preciados caballos ni siquiera podían beberla. Sin embargo, su devoción por Daenerys los ayudó a superar su miedo, especialmente a sus Bloodriders, quienes sentían que si podían soportar este viaje, superarían a los otros guerreros de otros Khals. Fue bueno que Harito hubiera preparado una reserva decente de tónicos para el mareo, aunque él y su tripulación se molestaron un poco por las quejas casi constantes de los Dothraki.

"¡Je, incluso los caballos manejan el mar mejor que ellos!" El Príncipe de Espadas se rió durante los primeros días después de dejar Qarth.

El noble de Qarth ya estaba demostrando su valía como aliado sólo con los barcos y la tripulación que le proporcionaba. Los barcos tenían la robustez de un buque de guerra pero la velocidad y maniobrabilidad de un barco comercial, lo que permitía viajar rápido y protegerse de los piratas. Sumando el hecho de que su tripulación cuidadosamente seleccionada tenía experiencia en batallas de barco a barco, y nadie dudaba de que podrían repeler a cualquier pirata que fuera lo suficientemente tonto como para atacar cualquier barco que llevara la bandera del Príncipe de Blades.

Sin embargo, Harito y sus hombres habían mostrado cierta preocupación por los dragones. Después de todo, tres jóvenes criaturas que escupían fuego no eran el tipo de compañía que se quería en un barco. Sin embargo, Daenerys dedicó gran parte de su tiempo a mantener a sus "hijos" a raya. Los tres pasaron la mayor parte del día volando en aguas abiertas, bombardeando en picado para pescar o descansando en los aparejos. Sin duda, la caza y el ejercicio constantes los ayudarían a ganar volumen cuando llegaran a Astapor, probablemente al tamaño de un perro promedio.

En cuanto a Ciri y Dany, las dos fueron igual de proactivas. Daenrys continuó perfeccionando sus habilidades de lucha con espada, y el barco demostró ser un buen paso adelante en las sesiones de pase. Habían trabajado luchando en terreno desequilibrado, pero el arco y el balanceo del barco lo convertían en una condición más constante. El Targaryen ya se estaba convirtiendo en un duelista en ciernes, aunque Ciri sabía que una pelea real sería mucho más estresante cuando inevitablemente sucediera. Cuando llegara el hermoso atardecer de la tarde, disfrutarían de la compañía de Harito y Siranea en la cabaña principal. Durante este tiempo, se les educaría sobre la cultura de Slaver's Bay, la política en Astapor y las facciones que gobernaban la ciudad.

"Estoy seguro de que ambos habéis oído que Astapor es famosa por producir los mejores soldados y trabajadores esclavos entre las Ciudades Esclavistas". Comentó Siranea, la seductora mujer recostada más cerca de Harito mientras Ciri y Dany se sentaban frente a ellos en la cabaña del Príncipe. "Los Inmaculados son un... 'producto' bastante preciado. Lealtad inquebrantable hacia quienquiera que sea su amo, carentes de empatía y una disciplina casi suicida. El duro entrenamiento al que se les somete prácticamente desde que nacen garantiza nada menos que un soldado desinteresado".