Sus alas en movimiento, el sonido de su canturreo indicando su llegada y su imagen sutil
Joven sentada en una banca, el colibrí suspendido en el aire cercano a unas flores
Están descansando.
El colibrí volando constantemente, nunca pensando en tomar un descanso
Joven con pensamientos volando a través de su mente, queriendo un descanso.
Ella voltea a ver el ave y el ave tiene su mirada hacia otro lugar, pero eso le da más tiempo para admirarlo.
El ave está tomando néctar mientras la botella de agua de la joven está casi llena.
El colibrí está pintado de marrones, naranjas, rojos, un hermoso atardecer.
(¿Cuántos atardeceres ha visto el colibrí? ¿Cuántos ha perdido ella?)
¿El colibrí está para quedarse, o solo de visita?
La estación y sus colores pueden contener la respuesta, pero la respuesta no es para que ella se entere.
(Es solo para el colibrí)
La naturaleza es paz, el colibrí es hermoso, la joven es melancólica.
Así como ella desea ser libre, el colibrí desea estar en casa.
YOU ARE READING
De colibrí a un hummingbird
PuisiA creative writing assignment for my Spanish class. First page is the original English I wrote it in, the second page is the Spanish translation
