[Prince Chris Xuan] Dịch vu vơ linh tinh

[Prince] Fan viết cho Khâu Thắng Dực ngày 2024.05.18

Người viết: Threads@ dan_chi0410

Người dịch: K.

-----------------------

Tôi vẫn luôn nghĩ rằng, không phải ngẫu nhiên mà Khâu Thắng Dực trở thành một người đàn ông tốt, bởi vì với tôi đó là chuyện ắt sẽ xảy ra.

Thật sự việc giáo dục của gia đình anh ấy rất thành công, anh ấy vừa lịch thiệp, vừa biết cách quan tâm đến người khác, hơn nữa anh ấy còn là một người rất thông minh và cũng rất thích đọc sách, ngoài ra còn rất giỏi toán học.

Anh ấy lần đầu ra mắt công chúng từ lúc còn rất trẻ, trẻ tuổi như thế nhưng đã phải sống một mình, cũng đã cùng cả nhóm sống chung với nhau.

Mặc dù ấn tượng ban đầu anh ấy để lại cho người khác chính là một người cực kỳ xem trọng hình tượng, nhưng thật ra tôi nghĩ rằng anh ấy chỉ là chú trọng ngoại hình mà thôi. Anh ấy muốn mọi người thấy được một khía cạnh phù hợp nhất của anh ấy.

Có lẽ nhiều người trước đây sẽ không có cảm giác muốn theo dõi anh ấy ngay lập tức, nhưng sau này khi quay đầu nhìn lại những dấu ấn trong quá khứ, những hình ảnh trong các tiết mục cũ, ắt hẳn mọi người sẽ nhìn thấy một Khâu Thắng Dực vì muốn đạt được kết quả tốt nhất trong công việc nên có thể làm bất cứ điều gì. Có thể lúc đó anh ấy cũng nghĩ đến việc một vài hình ảnh sẽ trở thành quá khứ đen tối, tương lai ba bữa nửa tháng có thể bị đào lên bàn luận, nhưng anh ấy vẫn quyết định bước tiếp mà không hề sợ hãi.

Thật ra ban đầu rất nhiều người hâm mộ đều nghĩ rằng Khâu Thắng Dực sẽ không tham gia All-star Game, bởi vì mọi người đều biết Khâu Thắng Dực là người cẩn trọng, anh ấy có lẽ sẽ sợ bị thương hoặc điều gì đó tương tự. Nhưng anh ấy chưa bao giờ giới hạn bản thân mình, cuối cùng anh ấy cũng tham gia rồi.

Rất lâu rất lâu trước đây, khi còn trong nhóm Lollipop, Khâu Thắng Dực đã không ngừng cực khổ luyện tập vũ đạo, kể cả khi nằm trên giường thì tay vẫn cử động luyện tập.

Rất lâu trước đây, ở buổi nhạc hội ở Hồng Kông, có người hâm mộ mong ước rằng có thể nhìn thấy mộ ca sĩ họ Khâu tự đàn tự hát, Khâu Thắng Dực đã cố gắng thực hiện một màn solo này.

Đối với tôi mà nói, tôi thật sự rất ngưỡng mộ thái độ làm việc của Khâu Thắng Dực, vẫn luôn xem anh ấy là một tấm gương có thể học tập, là một mục tiêu phấn đấu.

-----------------------

Sau đó anh Dực cũng đã reply lại bài viết: 

----------------------

Chắc hẳn mọi người theo dõi anh Thần cũng biết bên cạnh anh luôn có sự đồng hành của người anh trai "trưởng thành" Khâu Thắng Dực, dù cho đôi khi có những màn cà khịa đậm mùi "anh em ruột thừa" nhưng không thể phủ nhận tình cảm anh em gắn bó của hai người. 

Mình dịch bài viết này vì thật sự nó giống với tiếng lòng của mình, cho dù mình chỉ mới biết tới cái tên Vương Tử - Khâu Thắng Dực này chưa quá hai tháng, nhưng những câu chuyện phía sau cái tên này làm mình ấn tượng rất nhiều. 

Với mình anh Thần và Hiên có thể là bromance, nhưng anh Thần và anh Dực chính là family 🤍

Và again, mình thích cách anh ấy gọi anh Thần là 🍊 kinh khủng 🤣