Omniscient (traducido)

Capítulo 29 : Episodios 114-117

Se muestra el centro comercial Kovoro.

"¿De verdad vamos a leer sobre esto?" John reflexionó en voz alta. Pensó que su viaje iba a ser algo extra que debía omitir, volviendo a las cosas de Ember. O algo mas. "Prepárate para pasar todo el capítulo viendo a Sera mirando dos camisetas idénticas durante una hora".

Sera puso los ojos en blanco. "Estás exagerando, y eso fue una vez. Y no pasó ni una hora".

"Cuarenta y cinco minutos es suficiente".

Remi estaba más que dando la bienvenida a un capítulo de ritmo más lento después de lo que pasó con Juni, pero- "El centro comercial... ¿crees que ese puesto todavía está ahí?"

La ira ahogó toda la alegría de John mientras se erizaba. "Espero que así sea. No saldrán conscientes del maldito centro comercial.

"No seas ridículo". Arlo dudaba mucho que ese fuera el caso. "Aparecer de nuevo en el mismo lugar donde casi los atrapan podría ser una idiotez, especialmente después de su fallida invasión. Saben a qué se enfrentan".

"Y no olvides que las autoridades también están detrás de ellos, lo cual..." Sera pensó por un momento antes de continuar, "Lo cual puede importar o no, basándose en la información que tenemos".

"Ese guardia de seguridad sospechaba bastante de la cabina, porque tenían video y todo", mencionó Blyke. "Pero al mismo tiempo, no sabemos con certeza hasta qué punto llega esa preocupación en la escalera".

John y Sera caminaban hacia la entrada. "Uuuhhh, ¿ella te golpeó una y otra vez?" —le preguntó John.

"Sí."

"¿Y Elaine realmente estuvo de acuerdo?"

Sera explicó: "Bueno, ella dudó al principio y no dejaba de disculparse..."

Remi asintió con una pequeña risita. "Sí, parece algo que ella haría".

"Pero luego le recordé que podía curar mis heridas después, así que estuvo más dispuesta".

John se encogió de hombros. "Bueno, si funciona, funciona".

"¿De qué otra manera se supone que voy a hacerlo bien? No puedo simplemente practicar contra el aire..." Sera miró fijamente. "Creo que realmente lo necesitaba. Las cosas que había aprendido cuando era niño también empezaron a regresar. Fue una buena inyección de moral".

"Sí, entrenar con alguien realmente te distrae de las cosas". John tenía experiencia con esto, toneladas de experiencia. "Tal vez el futuro yo pueda introducir un saco de boxeo en tu dormitorio. No es exactamente lo mismo, pero es algo".

" O simplemente puedo seguir pidiéndole a la gente que me dé un puñetazo en la cara. Mejor forma".

"O simplemente puedes hacer eso".

Dentro del centro comercial, el dúo pasó por una tienda de teléfonos.

Se pararon frente a un vendedor, que sostenía un teléfono y anunciaba: "¡Este es nuestro modelo de teléfono más nuevo! Almacena hasta 256 GB en batería y tiene una cámara UHD. ¡Actualmente a la venta con un 20% de descuento! ¡Esta promoción sólo dura hasta el final de la semana!

Sera estaba satisfecha con lo que escuchó. ¿Nuevo, brillante y mejor? Ella lo aceptaría. "Vamos a conseguir ese teléfono por completo".

Isen estaba pensando en la misma línea. "Tengo que empezar a ahorrar ahora porque es una necesidad".

John no estaba tan entusiasmado con eso. "Parece muy caro, pero supongo que finalmente es hora de comprar un teléfono nuevo después de lo que le pasó al anterior".