[Trans] | Bluelock × reader | His jersey

4. Nagi Seishirou - Late Night

Hôm nay là ngày đầu tiên trong năm Nagi có thể về nhà sớm từ buổi huấn luyện. Còn sớm hơn cả thời gian người yêu anh xong việc nữa.

Anh tắm rửa, ăn tạm vài món trong tủ lạnh và đợi. Hiện tại đang là 8:42, giờ tan làm của em đã gần qua được một tiếng rưỡi rồi.

Anh hiện tại đang chơi cho một đội bóng chuyên nghiệp và cảm thấy siêu chán. Anh có thể làm vài ván game để đợi em về, nhưng anh đã chơi hết mọi game trên cái quả đất này rồi. Anh có thể xem anime, vài bộ phim hay mấy thứ đại loại vậy. Nhưng anh sẽ lại chán ngay thôi.

Để mà nói thì, dạo gần đây không có thứ gì khơi gợi lên sự hứng thú trong anh. Thứ duy nhất anh đem lòng yêu thích chỉ có bóng đá và em thôi.

Thật ra thì em cũng y chang ảnh, một kẻ biếng nhác hơn nhưng bằng cách thần kỳ nào đó lại trở thành nhà văn thành công và ở trong mối quan hệ với một cầu thủ cũng biếng nhác không kém.

Nagi đợi, đợi rồi cứ đợi. Đến khi thời gian có vẻ đã trôi qua hơn tiếng đồng hồ, anh vẫn kiên trì đợi bóng hình em thắp sáng lên một ngày của mình. Nhưng cứ hễ nghó lên đồng hồ, chỉ mới vài phút trôi qua mà thôi.

Quá mệt mỏi, anh quyết định bắt tay vào làm cho em bữa tối đơn giản nhưng vẫn khá xinh xắn, chuẩn bị những thứ mà em cần khi đi làm về. Ngay cả việc sắp xếp lại chiếc bàn nhỏ trong phòng đôi của cả hai Nagi cùng làm tất, nó được đặt cạnh cửa sổ để em đọc sách hay lên kế hoạch cho ngày mai.

Anh làm quên cả giờ giấc khi sửa soạn lại mọi thứ trong nhà thật hoàn hảo để khi về em không cần phải đụng đến việc gì cả. Một giờ nữa trôi qua, và Nagi vẫn chẳng hề nghe thấy tiếng cửa mở.

Em ngáp dài, kiệt sức vì buổi họp ở công ty xuất bản của mình. Thật sự, đôi khi em ước mình có thể ra lệnh cho mấy tên thô lỗ đó câm mồm lại và ngừng đưa ra những idea như cứk. Nhưng mà công tư phân minh, họ cũng không phải vấn đề gì quá nghiêm trọng.

Em đặt đồ lại đúng vị trí, và dừng bước khi thấy quầy bếp đầy ắp thức ăn ngon.

Căn hộ trông cũng rất gọn gàng và sạch sẽ nữa. Khi em nhìn quanh trong sự nghi vấn và tò mò, có vài món đồ mà em nhận ra là của Nagi nằm quanh nhà.

Và nụ cười nở rộ trên môi. Tâm trí lang thang đến anh người yêu đã chuẩn bị thức ăn và dọn nhà - khi anh đi ra từ phòng với gương mặt khó chịu.

"Anh còn tưởng em sẽ không chịu về nhà, nhất là sau khi anh đã chuẩn bị mọi thứ cho em." anh bĩu môi với gương mặt không biểu đạt cảm xúc, tủi thân vì em đã về trễ đến nhường nào.

"Ah-là lỗi của em. Cảm ơn anh. Anh về sớm thật đấy." Em nở nụ cười lười biếng khi anh tiến tới, kéo em vào cái ôm lười biếng, ôm trọn em trong vóc người to lớn.

"Ừ, buổi huấn luyện bị hủy do vợ của huấn luyện viên gặp chuyện."

Vì em nhỏ hơn anh rất nhiều nên cứ như là bị đè bẹp dưới cơ thể của anh luôn vậy, tan chảy trong hơi ấm của anh người yêu vừa biếng nhác vừa ngọt ngào.

Mùi của anh tựa bạc hà và kem tươi có đường, từ sữa tắm mà em tặng anh ở hôm sinh nhật. Đó là loại mùi hương quấn lấy em, cuốn lấy em và đóng băng, đập nát những lời bình phẩm ác ý từ tác phẩm mà em viết.