'⭑★ ℂomo la Seda ~ ᶜᵃᵘˡⁱᴷᵃˡᵉ ⭑.ᐟ

||𝒞𝒶𝓅𝒾𝓉𝓊𝓁ℴ 𝒰𝓃𝒾𝒸ℴ||

╭────── · · ୨୧ · · ──────╮

╰────── · · ୨୧ · · ──────╯

ᯓ✦ 𝑪𝒂𝒕𝒆𝒈𝒐𝒓𝒊𝒂: G

ᯓ✦ 𝑷𝒂𝒓𝒆𝒋𝒂: CauliKale [CauliflaxKale]

ᯓ✦ 𝑮𝒆𝒏𝒆𝒓𝒐: Fluff/"Pelusa"

ᯓ✦ 𝑺𝒖𝒎𝒎𝒂𝒓𝒚: "El cabello de Kale es muy bonito"

ᯓ✦ 𝑨𝒏𝒐𝒕𝒂𝒄𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔: "Es super corto pero tenia muchas ganas de escribir caulikale!!!!"

𝐂𝐨𝐦𝐨 𝐥𝐚 𝐒𝐞𝐝𝐚

Caulifla observa mientras Kale se deshace la cola de caballo, dejando que ese largo y sedoso cabello negro caiga justo por encima de sus hombros. Es grueso, como el cabello de la mayoría de los Saiyajin, pero no tan típicamente desgreñado, ni tampoco nervudo. Quizás su tipo de cabello no sea tan especial, pero como es Kale, se siente especial. Caulifla quiere pasar sus dedos por él antes de que Kale lo vuelva a colocar en su peinado habitual, hecho por expertos.

No es su intención, pero Caulifla encuentra su brazo extendiéndose hacia el cabello de su preciosa protegida, justo cuando está a punto de rehacerle la cola de caballo. Kale se da cuenta antes de que pueda retirar la mano.

-¿Caulifla?

"¡Ah--! Lo siento", baja el brazo y trata de sonreír con indiferencia, maldiciendo internamente la vergüenza que sube por su rostro. ¿Por qué se siente así con Kale? Nervioso es una palabra casi inexistente en su diccionario: Casi. Casi, porque ahí está Kale. "Es sólo..."

"¿Qué pasa? ¿Hay algo en mi pelo?" Las manos de Kale vuelan hacia la parte posterior de su cabeza presa del pánico. Dios, ella es linda.

"¡No no!" Caulifla asegura: “Es que quería… ¿Puedo tocar tu cabello?”

El ángulo preocupado de las cejas de Kale se suaviza y sus ojos se abren ligeramente, dejando su expresión en algún lugar entre el alivio y la sorpresa. Sus manos se mueven desde su cabeza para retorcerse nerviosamente frente a ella.

"¿Tú... quieres tocar mi cabello?"

Caulifla asiente, "¡Sí! ¿Si te parece bien?"

"Está bien..." Kale desvía la mirada. El retorcimiento de sus manos se reduce hasta convertirse en un apretón fuerte.

Se da vuelta y Caulifla da un paso adelante. Sin dudarlo, lentamente levanta la mano, agarra suavemente un mechón y lo deja caer de su palma. Es tan suave y espeso como parece, no puede evitar pasar los dedos por él. La sensación es fascinante.

"Bonita..." murmura Caulifla sin pensar.

"¿Eh?"

"Tu cabello", habla ella. Su garganta se siente un poco seca. "Es... es realmente bonito".

"Oh, g-gracias..."

Caulifla continúa pasando sus dedos por él, tocándolo, incluso intenta trenzarlo un poco, pero rápidamente se rinde. No tiene tanta experiencia en peinados como Kale.

"¡Es mucho más suave que el mío!" Ella ríe.

"¡Me gusta tu cabello!" Kale suelta.

"¿Hm? ¿En serio?" Caulifla intenta moverse y llamar su atención, pero Kale vuelve a desviar la mirada.

"U-um, sí" tartamudea nerviosamente, levantando la mano y retorciendo un mechón de cabello alrededor de su dedo mientras habla. Lindo. "E-es grande y esponjoso, creo que realmente te queda bien".

Caulifla intenta mirarla a los ojos nuevamente y cuando Kale finalmente la mira, sonríe. Ella siempre la mira eventualmente, y el corazón de Caulifla siempre se llena de orgullo cuando lo hace. La única a la que Kale mira así es a ella, y el corazón de Caulifla sólo salta así cuando es Kale.

Los brazos de Kale se mueven detrás de su espalda y ella se para con un poco más de confianza.

"Um... ¿Crees?" Comienza, sin perder el contacto visual, "¿Crees que debería dejarme el pelo suelto por un rato?"

El corazón de Caulifla vuelve a hincharse.

"¡Sí! Sí, haz eso."

Una dulce sonrisa se dibuja en el rostro de Kale y de repente a Caulifla se le ocurre que su corazón podría tener límites en cuanto a lo que puede soportar. Bueno, no le molesta demasiado; romper los límites es una segunda naturaleza para ella.

╭────── · · ୨୧ · · ──────╮

╰────── · · ୨୧ · · ──────╯

Holaaa, espero les haya gustado esta traduccion :], Recuerden apoyar tambien al autor original en Ao3!!

En fin.. busco mutuals q les guste Dragon Ball (en especiel q les guste el CauliKale y el GoChi‼️)

Chausito