The Bible of Mistakes in Love 恋爱错误宝典 - PT-BR

Capítulo 8

O oitavo artigo de "A Bíblia do Amor":

　　"Se você tentou cada um dos sete artigos acima ou tentou quatro ou mais, e não foi morto por seu amante, então parabéns, eles realmente amam você. Pelo contrário, se você obtiver um resultado infeliz, então o falecido descanse em paz."

　　A mãe de Liang Yesheng foi forçada a ficar doente no dia de Ano Novo, mas com o filho dando conforto monetário, ela aceitou com relutância.

　　"Você e Xiao Lu brigaram?" Sua mãe percebeu profundamente que algo estava errado com Liang Yesheng: "Seja legal com ele, não sei de onde você tirou esse seu temperamento estranho e nem sempre pense em dar dinheiro para resolver problemas".

　　"Não, estamos muito bem." Liang Yesheng disse: "Ele ainda está lá fora, mas ainda não voltou".

　　"É normal o jovem ser brincalhão, ele é mais novo que você. Olhe para mim, gosto de viajar o tempo todo. A mãe de Liang disse: "Acho que você é quem não é normal, tudo que você faz é ficar em casa e esculpir modelos de dentes, sair mais com ele".

　　Liang Yesheng parou por um momento antes de dizer: "Tudo bem".

　　Lu Ming já havia adormecido no sofá. Por causa do frio, quando Liang Yesheng se aproximou, Lu Ming inconscientemente se inclinou e pressionou o rosto contra o braço de Liang Yesheng.

　　Liang Yesheng virou o pulso, de modo que a palma da mão ficou contra o rosto de Lu Ming. Agora que a temperatura estava um pouco mais alta, Lu Ming ficou muito satisfeito. Liang Yesheng gosta de ver a aparência de Lu Ming quando adormece, depois de abraçar ou antes de ir para o trabalho. Lu Ming está sempre precisando dormir, mas dorme em uma posição indecente, seja segurando a colcha ou segurando Liang Yesheng. Como agora ele não tem nada para segurar no sofá, ele só consegue se enrolar como uma bola.

　　Liang Yesheng olhou para o quarto de hóspedes onde Lu Ming dormiu na noite passada e não acordou Lu Ming. Curvando-se, ele carregou Lu Ming de volta ao quarto principal.

　　Esta noite, Liang Yesheng dormiu muito bem.

　　Quando Lu Ming acordou, ficou confuso e assustado: "Não adormeci no sofá ontem?"

　　"Você voltou sozinho, sonâmbulo." Lu Ming não sabia dizer se Liang Yesheng estava brincando ou falando sério: "Não teve nada a ver comigo".

　　Lu Ming ficou desconfiado da situação, mas também estava muito ocupado, eles estão lançando uma nova música no festival de música. Não era grande coisa, mas agora que a agenda deles colidiu com a do Flying Eagle, seria muito embaraçoso atrapalhar o show.

　　Enquanto outros ensaiavam, Lu Ming ficou atordoado, Bing Bing o chamou: "Ming Ge, vamos comer!

　　Parece que o divórcio o atingiu com força suficiente, todos pensaram.

　　Bing Bing sentou-se com Lu Ming e continuou perguntando a Lu Ming: "Ming Ge, o que aconteceu quando você voltou com nossa cunhada naquele dia?"

　　"Que cunhada?" Lu Ming ficou um pouco irritado: "Eu te disse, somos divorciados".

　　Bing Bing não pensa assim: "Não parece que vocês terminaram, acho que ainda vão acabar morando juntos".

　　"Besteira", Lu Ming ficou um pouco bravo, "até me coloquei na cama dele, mas ele ainda não dormiu comigo. Não tem como ele querer morar comigo.

　　Bing Bing respondeu com um "oh" e consolou cegamente Lu Ming com algumas de suas experiências de relacionamento heterossexual. Enquanto bebia cerveja, Bing Bing começou a sentir que algo não estava certo. Quando ele finalmente pensou no que era, a cerveja jorrou de sua boca. Os outros começaram a repreender Bing Bing sobre o que estava acontecendo e que ele não deveria beber se não soubesse.