The Bible of Mistakes in Love 恋爱错误宝典 - PT-BR

Capítulo 10

"Nunca haverá uma bíblia universal do amor, se você realmente precisa resolver uma crise no casamento, o que você precisa é de uma análise e interpretação precisas do relacionamento. Para obter detalhes, entre em contato com o professor L (código WeChat: shabicaixin123). é o salário de um mês, e você pode voltar ao estágio do amor apaixonado ".

　　Liang Yesheng, é claro, não se casou novamente, faz apenas alguns dias. Se ele puder ir trabalhar e encontrar um novo parceiro para se casar tão rapidamente, então deverá ir ao Instituto de Assuntos Civis para obter um cartão de desconto de membro. Se sai para encontrar outra pessoa todas as noites depois que Lu Ming adormece e depois volta silenciosamente pela manhã, então ele não deveria ser dentista, mas sim um espião.

　　Ao ouvir Li Yubing, Lu Ming sentiu como se... ele fosse um pouco... ele não conseguia realmente descrever as emoções.

　　Vendo que Liang Yesheng não respondeu, Lu Ming perguntou novamente: "Você gosta desse tipo (1)?"

(1) -Aqui Lu Ming está se referindo ao que Li Yubing disse no capítulo anterior: "O Dr. Liang tem uma esposa, que é especialmente gentil e virtuosa, e cozinha para ele todos os dias, nunca o deixando fazer nenhum trabalho doméstico".

　　Claro que não, se assim fosse, Liang Yesheng teria acabado de conseguir uma esposa gentil e virtuosa, e provavelmente até terá filhos agora. Ele nunca precisou que Lu Ming fizesse coisas assim, mas aos olhos das pessoas comuns, a medida da felicidade é tal. É por isso que Liang Yesheng descrevia isso para os outros dessa maneira, tentando provar a felicidade que sentia por estar com Lu Ming.

　　Se é isso que Liang Yesheng deseja para ele no fundo, então Lu Ming sente que não pode fazer isso, mesmo que amanhã vá para o hospital e tenha seu corte genital, sem mencionar como Lu Ming não quer se cortar -

　　Porra, por que ele pensaria sobre isso?

　　Liang Yesheng observou a mudança de expressão de Lu Ming e pensou: aqui vai de novo.

　　Lu Ming começou a ficar magoado novamente, ele ficava assim toda vez que não sabia o que fazia de errado, parecendo muito inocente. Isso fará com que Liang Yesheng não possa deixar de sentir que pode não ser culpa de Lu Ming.

　　"Eu estava andando pela sua casa", disse Lu Ming, "tentando encontrar seu adúltero".

　　"E você os encontrou?" Liang Yesheng estava curioso para saber a que conclusão Lu Ming chegou.

　　Claro que não, Lu Ming estava mordendo o dedo, ele estava contando com isso para se distrair da dor de dente, "Pode ser qualquer um aqui. Essa pessoa é realmente um lixo, sabendo que você tem um ...... ainda tem coragem de mexer com sapatos quebrados(2)!"

(2) Uma calúnia insultuosa, referindo-se a relações sexuais com prostitutas; também um termo geral para homens e mulheres que se envolvem em comportamento sexual impróprio.

　　"Não é assim que a palavra é usada." Liang Yesheng não resistiu em lembrar Lu Ming do uso das palavras e perguntou: "O que você disse que eu tinha?"

　　Lu Ming não queria repetir essa palavra, porque ele simplesmente não atendia aos requisitos da escolha do cônjuge de Liang Yesheng, e a esposa gentil e virtuosa de Liang Yesheng era uma besteira. Ele se sentia como um dente do siso de Liang Yesheng; originalmente, ele não deveria estar na vida de Liang Yesheng, mas ele imprudentemente forçou sua entrada e depois ficou torto, comprimindo o crescimento normal dos dentes. E o ato de fazer amor da noite passada parecia apenas uma injeção de anestésico antes da cirurgia para arrancar o dente para sempre.

　　Ele não queria ser o dente sendo arrancado.

　　"Por que sou sempre eu quem está errado." Lu Ming sentiu que agora não era só o dente que doía: "E você? Você sempre tem razão? Não consigo te ver de jeito nenhum! fins de semana, e você sempre fica bravo comigo quando te vejo, caramba!"

　　É por isso que quando seus amigos queriam se reunir depois de um show, Lu Ming sempre tinha que voltar correndo, ele queria ver Liang Yesheng, queria abraçá-lo e beijá-lo. Lu Ming é uma pessoa sem plano, então parece que ele avança todos os dias, mas nunca olha na direção certa.

　　Ele estava pensando ontem que talvez devesse esquecer isso, ser traído é inevitável, ele pode ceder a Liang Yesheng mais uma vez. Afinal, depois de fazer sexo no rompimento, ele não quer mais terminar. Mas Lu Ming não se atreveu a dizer isso, ele não sabia o que Liang Yesheng estava pensando.

　　Isto não é como uma competição de batalha de rap, não há moderador para anunciar o vencedor, mas Lu Ming realmente quer que alguém venha e dê uma pontuação a ele e a Liang Yesheng.

　　"Você também não!" Lu Ming olhou para Liang Yesheng, ele estava tão triste que seu rosto estava enrugado, "Você também não é gentil e virtuoso!"

　　Ele certamente não é uma pessoa cuidadosa e gentil que sabe fazer tarefas domésticas, mas Liang Yesheng também não é uma namorada que pode ser persuadida comprando batom.

　　"As namoradas de outras pessoas são muito fáceis de persuadir", Lu Ming começou a acusar Liang Yesheng, "elas são tão bonitas quanto você, mas só precisam que o namorado compre um presente e admita que estão erradas".

　　Mas os amigos de Lu Ming são em sua maioria rappers. E suas namoradas, em sua maioria fãs, naturalmente têm um filtro e um sentimento de admiração pelos namorados.

　　"Se você queria uma esposa virtuosa, por que se casou comigo, você deve estar louco." Lu Ming disse enquanto olhava para o chão novamente.

　　Liang Yesheng sentiu que era hora de interrompê-lo: "Então por que você se casou comigo?"

　　"Se eu não gostasse de você, por que teria me casado com você?" Lu Ming perguntou retoricamente: "Eu me casei no meu aniversário, lembra? Meu vigésimo segundo aniversário!"

　　Vinte e dois anos, a idade legal para o casamento para os homens, mesmo quando o casamento entre pessoas do mesmo sexo foi aprovado, esta lei não mudou. Naquele dia, Lu Ming acordou de manhã cedo, disse a Liang Yesheng que iria fazer algo grande e arrastou Liang Yesheng para o Gabinete de Assuntos Civis. As pessoas pareciam confusas e perguntavam-lhe se ele estava aqui para fazer o seguro de baixa renda ou para receber bolsas de estudos para órfãos.

　　Lu Ming soube que havia uma janela separada para o registo de casamento, bem como que a forma como se vestia o fazia parecer pobre.

　　E Liang Yesheng apenas ficou parado de lado com os braços cruzados, observando Lu Ming se virar e se virar com certa diversão, correndo de um lugar para outro. Lu Ming ficou tão apreensivo que virou a cabeça para olhar para Liang Yesheng novamente e puxou as roupas de Liang Yesheng: "Quero um presente de aniversário".

　　Na verdade, ele estava com um pouco de medo de que Liang Yesheng o rejeitasse, mas Liang Yesheng abaixou a cabeça e beijou gentilmente os olhos de Lu Ming e assinou seu nome. Lu Ming, é claro, sabe que os sentimentos não duram necessariamente e podem se deteriorar, mesmo as pessoas sem instrução entendem isso. Mas quando se lembra daquele momento, ainda sente que Liang Yesheng o ama.

　　"Eu casei com você pela mesma razão que você se casou comigo." Liang Yesheng disse. Lu Ming está sentado em frente a Liang Yesheng, que agora está trabalhando e usando um par de óculos, "pare de pensar demais, só estou com você porque te amo".

　　Houve uma batida na porta. O paciente que veio fazer o exame havia chegado.

　　Sem esperar que Liang Yesheng falasse, Lu Ming já se levantou e saiu, quase batendo na porta. Ele entrou em pânico, sentindo como se tivesse esquecido de perguntar alguma coisa.

　　Da próxima vez ele levaria seu caderno com ele.

　　Liang Yesheng tinha plena consciência de que era errado permitir que a vida privada interferisse no trabalho, especialmente quando o assistente era muito fofoqueiro. Ele deveria ter deixado Lu Ming ir sozinho a um consultório de dentista aleatório.

　　Li Yubing disse: "Acabei de perguntar quem ele era, ele pareceu um pouco zangado e disse que era sua amante".

　　"Ele simplesmente não tem controle sobre a boca", disse Liang Yesheng, "não dê ouvidos às bobagens dele".

　　"Como posso acreditar?" Li Yubing sorriu: "Você tem uma esposa".

　　"......" Liang Yesheng parou por um segundo e disse: "Ele é minha esposa."