[Edit/Trans] Quang Tiệp | Lan Cửu

Lan Cửu | Giọt nước

Tác giả: thisbittersweet

Tóm tắt:

Nguyễn Lan Chúc cúi người ôm Lăng Cửu Thời, mái tóc ướt chạm vào da thịt anh. Lăng Cửu Thời nghe tiếng hắn thở khẽ khàng bên tai mình. Anh khẽ mỉm cười, cọ đầu vào cổ hắn, len lén sụt sịt mũi.

Lời tác giả: Hai tên ngốc yêu đương, rất rất OOC.

"Đương nhiên, anh có thể tự do lựa chọn."
"Nhưng anh biết đấy, trăm sông rồi cũng về một biển."

Truyện dịch chưa có sự cho phép của tác giả! Vui lòng không đem đi nơi khác khi chưa có sự cho phép!

Dịch bởi: Mèo Trùng Khánh cao 185cm

____________

Lăng Cửu Thời bừng tỉnh từ cơn ác mộng, mồ hôi đổ đầm đìa. Giọng nói trầm thấp bình tĩnh của người kia như vẫn quanh quẩn bên tai.

Anh hít sâu một hơi, vùi đầu vào lòng bàn tay trong chốc lát mới chậm chạp cảm nhận được cơn rét lạnh lan khắp tứ chi.

Anh hơi ngẩng đầu lên. Bên ngoài khung cửa sổ chưa đóng chặt là màn đêm tĩnh mịch đen kịt. Gió luồn qua khe cửa khiến trong phòng thêm lạnh.

Lăng Cửu Thời thở hắt một hơi, xốc chăn đi chân trần đến bên cửa sổ.
Ban đêm không có sao, đèn đường ảm đạm. Anh đặt tay trên bậu cửa sổ, cụp mắt nhìn xuống.

Cỏ cây ban đêm như cũng đi vào giấc ngủ. Bốn phía yên lặng như tờ, khiến chiếc xe màu đen bật đèn pha đang đậu nổi bật hơn bao giờ hết.

Một người đàn ông tóc đen cắt ngắn, mặc áo khoác màu đen tựa ở bên ngoài xe. Hắn nghiêng đầu rít một hơi thuốc. Trong sương khói lượn lờ, chỉ nhìn thấy đầu ngón tay hắn được ánh lửa chiếu sáng lờ mờ.

Lăng Cửu Thời giật mình, toan lùi về sau một bước theo bản năng, tránh cho người nọ nhìn thấy mình.

Anh không nghĩ tới, người nọ đột nhiên hướng mắt nhìn lên.

Đèn xe chiếu nghiêng xung quanh người nọ. Mặt mày Nguyễn Lan Chúc không rõ ràng lắm. Ánh đèn tranh sáng tranh tối hắt lên mặt hắn, khiến anh nhìn mà có chút căng thẳng.

Bốn mắt chạm nhau trong phút chốc, Lăng Cửu Thời sững người, tay bấu chặt khung cửa sổ.

Ánh mắt người nọ nhìn chằm chằm Lăng Cửu không thôi. Lát sau, hắn cúi đầu, lấy điện thoại từ trong túi áo ra gõ vài cái, rồi giơ điện thoại về phía Lăng Cửu Thời.

Lăng Cửu Thời nghiêng đầu nhìn. Điện thoại di động đặt ở đầu giường quả nhiên sáng lên. Anh do dự một lát, rồi đi qua cầm lấy.

Nguyễn Lan Chúc nhắn hai chữ ngắn gọn, "Xuống đây."

Lăng Cửu Thời mím môi suy nghĩ, vẫn quyết định cầm di động xuống lầu.

Anh đã khoác áo, nhưng vẫn rùng mình trong gió lạnh ban đêm. Nguyễn Lan Chúc đứng bên cạnh xe. Điếu thuốc đã bị hắn dập tắt vứt đi.

Lúc tới gần, Lăng Cửu Thời ngửi thấy mùi nước hoa hương gỗ rất nhạt trên người hắn.

Hai người đã không gặp một thời gian. Lúc đứng trên lầu, anh để ý thấy Nguyễn Lan Chúc đã cắt tóc. Mái tóc ngắn đi rất nhiều, càng làm nổi bật ngũ quan sắc sảo của hắn. Ánh mắt đen trầm ẩn chứa chút cảm xúc không thể miêu tả rõ.