Overlord: El Dios Del Mundo

Capitulo 19: Dragones

El grupo finalmente llegó cerca a Hejinmal.
Se trataba de un grupo que se había acercado a Hejinmal, un Dragón, sin ninguna vacilación. Por lo tanto, Hejinmal sentía que intentar aparentar ser amenazante sería muy peligroso..
Hejinmal respiró hondo, y luego con cuidado para no parecer demasiado imponente, habló.

Hejinmal: El área a partir de este lugar le pertenece a los Quagoas y a nosotros los Dragones. Por qué, ejem, ¿podría preguntarles, buenas personas, qué razones tienen para venir aquí?

Terminando de decir eso, El humano dio unos pasos al frente y habló.

Ainz: ¿Hmm? ¿Estamos por lanzar un ataque y sólo hay un Dragón aquí? Los Dragones que conozco se vuelven más fuertes con la edad... en otras palabras, sus cuerpos crecen y se hacen más poderosos. Teniendo en cuenta tu tamaño, no pareces particularmente fuerte... ¿Qué significa esto?

¿Qué quería decir con "qué significa esto"? Hejinmal no tenía idea. Sin embargo, parecía que a este Humano no le
preocupaban los Dragones como él.

Ainz: En cualquier caso, dudo que hayan enviado sólo a un Dragón para obtener información sobre nosotros... ¿Es ésta
una estrategia por parte del enemigo, o estoy siendo paranoico? Por la información que obtuvimos de los Quagoas que capturamos, probablemente es esto último.

Desde el comienzo él no tenía idea de qué estaba hablando el Humano. Tampoco parecía que el Humano quisiera aclararle las cosas. En otras palabras, probablemente estaba hablando consigo mismo, pero entonces, ¿por qué estaba sintiendo tanto miedo?

Ainz: .. Es molesto pensar demasiado sobre esto. Veamos qué tipo de Dragón eres.

Una súbita oleada de terror recorrió el cuerpo de Hejinmal. El Humano estaba demasiado relajado. Hablaba como si hubiera recogido una piedra del suelo. Era un tono de voz que demostraba la confianza que sentía de poder hacer lo que decía.
Y entonces, en el momento en el que vio al Humano levantar la mano...

Ainz: Tomar.....

Hejinmal: ¡¡UN MOMENTO!

Después de su ensordecedor rugido, Hejinmal presionó su cabeza contra el suelo. Éste era el grado más alto de respeto que un Dragón podía mostrar... una postura servil.

Ainz: ... Corazón", espera, ¿qué?

Hejinmal le imploró desesperadamente al Humano, cuya mano había dejado de moverse.

Hejinmal: ¡Por favor espere! ¡Me llamo Hejinmal! Por favor, ¿Podría preguntar sobre su poderoso nombre?

Mirando alrededor, pudo ver al Enano quedarse boquiabierto por la conmoción. Sin embargo, Los demás no parecieron sorprenderse. En otras palabras, para ellos éste era un suceso ordinario. Hejinmal estaba seguro de que estaba en lo correcto.

Ainz: .. Me llamo Ainz Ooal Gown... ¿qué significa esa postura tuya?

Hejinmal: ¡¡Sí!! ¡Creo que ésta es la forma correcta que tienen los humanos de dirigirse a alguien al intercambiar nombres, Gown-sama! ¡Esta postura es el mayor signo de respeto que los Dragones podemos mostrar!

Ainz: Eh... Entonces, ¿por qué estás haciendo esto?

Hejinmal: Naturalmente, es porque me percaté de inmediato que usted es una persona extraordinaria, Gown-sama. ¿Sería
posible que pudiera asumir cualquier otra postura frente a un poderoso ser como lo es usted? ¡No, sería imposible!

Ésta era una apuesta enorme. Lo había apostado todo a ella. Los Enanos usaban la palabra "acero caliente" para describir
la sensación ardiente al momento de apostar, pero lo que Hejinmal sentía ahora era un escalofrío que lo congelaba
hasta la médula.
El tiempo pareció detenerse por varios segundos, pero finalmente, el Humano dijo.