TURNING (Mengulang Kembali)

102

"Jadi, menurut pendapat saya, bersekutu dengan Zachlis Hartan dan membangun hubungan di timur bisa berubah menjadi... pilihan yang bermanfaat dalam jangka panjang."

"Kedengarannya masuk akal. Kakak laki-laki saya akan menyetujui. "

Kishiar, yang telah berpadu dengan kata-kata Yuder, meneliti bintik-bintik ungu yang menetes ke siku sebelum ia mengangkat matanya. Tersembunyi di bawah bulu matanya yang panjang, iris merahnya jelas terkunci di wajah Yuder.

"Tapi, bagaimana dengan pria bernama Nahan ini? Seperti apa dia? Laporan itu hanya menyebutkan bekas luka besar di wajah kirinya."

Yuder sedikit mengerutkan alisnya, tidak dapat memahami niat Kishiar untuk seperti pertanyaan tiba-tiba. Kishiar menunjuk Nathan Zuckerman, yang berada di belakangnya.

"Apakah ia tampaknya berasal dari selatan seperti Nathan?"

Pandangan Yuder berbalik ke arah Nathan Zuckerman, yang duduk tanpa ekspresi. Warna kulitnya unik, memiliki warna merah yang berbeda, dan mata biru cemerlang di bawah rambutnya yang lebat kontras dengan kulitnya, menciptakan kesan yang mencolok.

Warna kulit merah yang dimilikinya adalah salah satu ciri yang paling umum dipikirkan orang selatan. Tapi, dalam ingatan Yuder, Nahan memiliki warna kulit biasa, kecuali bekas lukanya.

Warna rambutnya mirip dengan mata Nathan Zuckerman...'

Yuder mengingat kembali rambut Nahan, cukup gelap untuk tampil hampir hitam, kontras dengan matanya yang dingin dan abu-abu.

Namun, ada tak terhitung banyaknya orang dengan rambut biru tua atau mata abu - abu. Mereka tidak memiliki fitur secepat yang terlihat dari orang-orang selatan.

Dia tidak mengabaikan kemungkinan bahwa bahkan penampilan itu bisa saja disulap oleh ilusi, tetapi Yuder, cukup sensitif untuk merasakan energi samar yang dilepaskan selama penggunaan daya, meragukannya.

"Aku... tidak yakin."

"Apakah Anda tahu bahwa Nahan berarti 'pembalasan' dalam bahasa selatan?"

"Maaf?"

Itu adalah berita baginya, meskipun ia dilahirkan kembali. Karena lengah, Yuder mengaburkan pertanyaan, dan Nathan, yang telah berdiri di belakang Kishiar, perlahan - lahan membuka mulutnya seolah - olah ia telah menunggu.

"Sananre Uzan. Nathanre Gamu. Ruhanre Nahan. Moda Suyrin Anzanneum re Ur."

Itu adalah bahasa dengan aksen yang unik. Yuder menyadari bahwa Nathan berbicara dalam bahasa selatan, tetapi ia tidak memahami maknanya. Dia hanya mendaftarkan kata 'Nathan' dan 'Nahan' yang terselip di tengahnya.

"Apa yang baru saja kau katakan?"

"Kelahiran dan kematian, berkat dan kutukan. Belas kasihan dan balas dendam. Semuanya seperti siang dan malam gurun. Aku membaca pepatah lama selatan."

Dengan itu, Nathan menambahkan satu kalimat lagi.

"Ini adalah salah satu peribahasa paling terkenal di mana kata 'pembalasan dendam' digunakan."

Sebenarnya, daerah yang terpencil dari seluruh benua oleh gurun yang luas, memiliki peribahasa yang unik.

"Apa artinya?"

Atas pertanyaan Yuder, Nathan membuka mulutnya seolah-olah ia telah menunggu.

"Hari gurun kering dan terik, tanpa setetes air pun. Namun, malam begitu dingin sehingga segala sesuatu yang Anda miliki membeku. Karena bahkan siang dan malam terikat di hari yang sama begitu, itu wajar untuk segala sesuatu yang lain menjadi kontradiktif. Ini berarti, berjuang untuk apa yang Anda inginkan, cara baik. "