Billy Hargrove

6

Almohada personal

"¿En serio?"

Billy apoyó la cabeza en su brazo. Te miró con ojos inexpresivos, apenas divertido por lo que acababas de decirle.

Fue un poco divertido verlo acostado en tu cama a tu lado; una manta suave y esponjosa de color claro que los cubre a los dos: uno de tus animales de peluche (un osito de peluche con una cinta rosa alrededor) debajo de uno de sus brazos; Parecía muy extraño ver a alguien como Billy Hargrove tirado allí, con ese aspecto. Pero se sintió bien tenerlo allí contigo.

"Sí", dices, girándote para salir de tu cama para apagar la luz de la habitación solo para ser detenida por unas manos cálidas que te agarran por la mitad de tu estómago y te empujan bruscamente hacia su frente.

"¿Cuántos años tienes, como cinco?"

Te habla al oído como si estuviera tratando de seducirte, pero sus palabras son burlonas, burlonas. Te hace hacer pucheros, solo te hace parecer una niña pequeña, solo hace que él te acerque más con una sonrisa en su hermoso rostro.

"Mira, incluso pareces tener cinco años en este momento", Billy pellizca tu mejilla más cerca de él, "mi pequeña bebé".

Te gusta cómo te llama bebé. Pero no te gusta por qué lo hace.

Tal vez no te gustaba la oscuridad, te resultaba difícil dormir por las noches cuando estaba completamente oscuro. Y a tu edad quizá te pareciera demasiado. Como algo que deberías haber superado hace mucho tiempo.

Pero con las rarezas que habían estado sucediendo en Hawkins durante el año pasado, la oscuridad se había convertido en algo que te asustaba; cosas que no deberían existir o rumores de lo que sucede en la ciudad son lo que se esconde en los rincones de tu habitación, oscuridad que no se puede domar.

Lo que había atacado a Billy era algo que atormentaba tu mente más. Te preguntaste cómo es que tenía que afectarte tanto.

Y, sin embargo, Billy podía dormir perfectamente bien en la oscuridad. De hecho, prefería dormir en la oscuridad, completamente a oscuras. La mayoría de las personas mayores de diez años lo hacían.

Así que todo lo que hizo fue hacerte sentir avergonzada mientras te alejabas con fuerza de su fuerte agarre; tal vez se dio cuenta de que estabas un poco molesta y por eso te dejó ir, o la razón más probable fue que en realidad no esperaba que te alejaras de él.

"Vamos muñeca", suspiró, mirándote caminar hacia la luz de tu habitación y dudando. Tu luz nocturna ya estaba encendida, así que no tenías nada que temer, lógicamente lo sabías incluso en la oscuridad. Pero las partes ilógicas de tu cerebro exigían ser escuchadas.

No le diste una respuesta mientras apagabas la luz y caminabas rápidamente de regreso a tu cama, la luz nocturna iluminaba tu camino mientras saltabas de nuevo a la cama.

De espaldas a él, te niegas a reconocerlo. Pero te sientes avergonzada y un poco mal.

Se suponía que esto iba a ser divertido. Tuviste la suerte de que a tus padres le agradara Billy, de que confiaran en ti en tu habitación y confiaran en ti para pasar la noche con él. Estaban al tanto del conocimiento de que al menos su padre y él tenían una mala relación, y estaban bien con que él estuviera aquí.

Y por supuesto, había sido divertido hasta ese momento.

Él vino y pasó la mayor parte del tiempo en tu habitación contigo, hablando y bromeando (principalmente de su parte; a veces le encantaba criticar tu pecado; siempre dice que tienes una cara enojada muy linda), en un momento dado. Incluso te sentaste en la sala de estar y viste una película mientras tus padres iban a su habitación para daros espacio a los dos. La cena había sido divertida ya que Billy se llevaba muy bien con tu padre, a quien le encantaba el Camaro de Billy.

Había sido bueno. Divertido. Lo amabas, amabas que estuviera aquí.

Pero ahora te sentiste mal, avergonzada.

Extendiste tu mano para apagar la pequeña luz de noche al lado de tu cama. Te tragarías tu miedo porque Billy era el invitado y querías que estuviera cómodo (y ya estabas bastante avergonzada; te sentías como una niña pequeña). Podrías hackearlo por la noche que suponías.

Pero en el momento en que tus dedos tocaron el interruptor, fueron retirados cuando las manos de Billy agarraron tu brazo y lo arrastraron hacia abajo, en el proceso arrastrándote lejos del borde de la cama en la que te habías situado, tirando de tu cuerpo hacia él. . No te dejaba moverte ni un centímetro.

"Dejalo."

Tus cejas se fruncieron y trataste de torcer tu cuerpo para poder mirarlo, pero sus brazos eran como vicios y solo apretaba más fuerte, haciendo imposible girar y mucho menos mover demasiado.

Te toma unos momentos darte cuenta de que se refiere a la lamparita que tenías encendida. Te está diciendo que lo dejes puesto. Y no puedes entender por qué. Estabas tan segura de que él insistiría en que lo apagaran, por eso no discutiste mucho, sino que él te estaba deteniendo.

Para Billy, es una cuestión de comprensión y de no enojarte con él toda la noche, alejándote poco a poco de él cuando lo único que quiere es estar presionado contra ti. Preferiría que estuviera completamente oscuro, pero tendría que estar ciego para no darse cuenta de que la oscuridad en Hawkins se había convertido en una de las cosas que más temías. La oscuridad metafórica que era un mundo, uno al revés, uno que se desangraba hacia el mundo correcto. El erguido.

Para Billy, la oscuridad le resultaba familiar. Había estado envuelto en la oscuridad en la mayoría de los aspectos de la vida y le había resultado fácil navegar; tú eras (por más tonto que pareciera; confía en él, él lo sabe) un brillo en esa oscuridad. No necesitaba sentir miedo de la oscuridad en ningún momento si tú estabas allí.

Y la oscuridad ocultaba las cosas que no quería (ni necesitaba, en su opinión) ver.

"¿Está seguro?"

"Si no estuviera jodidamente seguro, no lo habría dicho, ¿verdad?"

Fué una pregunta retórica.

Billy finalmente te dejó girar tu cuerpo hacia él, aflojando un poco sus brazos para permitirte girar tu cuerpo. Su intención, aparte de disfrutar la capacidad de sentir el frente de tu cuerpo presionado contra el suyo y ver tu rostro de cerca, era enterrar su rostro en tu pecho, y en realidad no era algo sexual en ese momento.

Él mueve su cuerpo hacia abajo un poco; Es un sentimiento divertido y una vista divertida. La palabra "shimmy" no suena como una palabra que usarías en relación con Billy Hargrove, pero es lo que está haciendo. Te hace un poco de cosquillas cuando su cuerpo se frota contra el tuyo. Si no estuviera cansado, es posible que se hubiera sentido diferente al respecto. Pero en este punto, sólo sonreíste suavemente.

Cuando se posiciona adecuadamente para presionar su cabeza contra tu pecho, deja escapar un gemido; Dios, ama la sensación de tu pecho, tu cuerpo, tu piel, todo. El calor que irradias contra él lo hace derretirse (y Billy Hargrove nunca se derrite). Tiene suerte de disfrutar del calor, porque la forma en que se presiona contra ti debajo de la manta irradia calor y la temperatura de tu cuerpo se mezcla.

Él sabe que en unas horas intentarás alejarlo. Pero él no permitirá que eso suceda.

Con su rostro presionado contra tu pecho, está oscuro, casi como si no hubiera una luz de noche encendida. Él está bien con eso. Él está perfectamente bien con eso.

"Tal vez tenga que llevarme esta almohada a casa".

Se refiere a ti y eso te hace apretarle los hombros.

Le dejas quedarse allí, porque sabes que está usando tu pecho para bloquear la luz de tu habitación. Y sientes la forma en que aflojó sus músculos presionados contra ti, cómodo. Seguro incluso. Y eso es todo lo que quieres para él. No necesitas estar tan asustada con él ahí presionado contra ti.

Quizás la luz nocturna no sea tan mala, piensa Billy, si eso significa que puede usar tu pecho como almohada y bloqueo de la luz.

✧✧ Esta obra no es mia solo realize la traduccion

✧✧ Escritor/a: harcove en Tumblr

༺༻ Gracias por leer ༺༻