A Guide To Star Wars Comprehensive Lexicon Guide for First-Time Readers:

Words, Titles, Swears Etc.

Flimsi/Flimsiplast = Paper

Flimsiwork/Datawork = Paperwork

Stylus = Pen

Datapad = Tablet

Comlink/Comm = Communication Device/Phone

Binders = Handcuffs

Chronometer = Clock

Spectacles = Eyeglasses

Chrono = Watch

Conservator = Refrigerator

Caf = Coffee

Nerfburger = Hamburger

Blue milk = Milk (literally blue)

Hubba chips = French Fries

Sweet roll = Doughnut

Flatcakes = Pancakes

Tabac = Tobacco

HoloNet = World Wide Web

Holovision/HoloTV = Television

Holodrama/Holovids = Movie/Videos

Holocamera/Holocam = Camera

Holomap = three-dimensional map

Holojournal = Newspaper

Holocube = Picture frame

Holotable = Projector

Holoscanner = X-ray machine

Holojournalist = Reporter

Flatholo/Holograph = Photograph

Sonic Damper = Active Noise Cancellation

Refresher/Fresher= Bathroom

Sonic Bath = Bath

Sanisteam/Sonic shower = Waterless Shower

Hydrospanner = Wrench

Hydro Flask = Water Bottle

Power Cell/Energy Cell = Batteries

Authorization Chip = Decryption key

Datatape = Disk

Datastick = Flash drive

(Personal) Com Code = Phone number

Datachip = SD Card

Synthflesh = Synthetic skin

Glowrod = Flashlight

Sparkstick = Match

Slugthrower = Gun

Slug = Bullet

Vibroblade = a blade that can vibrate at high frequencies, increasing its cutting power and penetrating ability (tactical knife)

Rangefinder = Rifle scope

Turbolaser = Cannon

Ion pike/Vibropike = Spear

Electro Staff = Stun baton

Blaster = Pistol/Rifle