Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Alors, mademoiselle Saito... » La directrice Lee posa sévèrement ses deux mains sur le bureau, ses doigts tambourinant légèrement sur le bois poli. Elle observa Nana d'un regard perçant avant de soupirer bruyamment, laissant paraître toute sa déception. « M'enfin, Nana... C'est la sixième fois ce mois-ci. »
Nana, dont le visage était amoché par des coupeurs et des blues, baissa sa tête incapable de soutenir plus longtemps le regard de la directrice. Ses poings se crispant sur ses genoux.
La directrice Hye-Jin prit une profonde inspiration, adoucissant légèrement son ton. « Pour être honnête avec toi, tu sais que je t'aime bien, malgré ton comportement de fille dure à cuire. Je sais qu'au fond, tu es quelqu'un de bien, Nana. » Sa voix tremblait légèrement, signe qu'elle se battait contre l'envie de montrer plus de compassion. « Mais ça ne peut plus continuer de cette manière ! » Elle la gronda tristement, ses yeux reflétant une réelle inquiétude. « Dans ce cas-là, je serai obligée de te virer définitivement du lycée. »
Le choc de ces mots fit relever instantanément la tête de Nana, ses yeux écarquillés de panique. « Vous pouvez pas me faire ça ! S'il vous plaît, Hye-Jin ! Ce sera la dernière fois, promis ! Je ferai tout ce que vous voulez, mais ne me virez pas ! »
La directrice Lee fronça les sourcils, ne se laissant pas attendrir par cette promesse, qu'elle avait déjà entendue bien trop souvent. « C'est toujours la même chose avec toi, Nana. Au final, un élève finit toujours par se retrouver avec le crâne fracassé à cause de tes crises de colère. » Elle éleva le ton, sa patience s'effritant. Le visage de Nana se crispa sous la pression de ces accusations qu'elle savait, au fond, être en partie vraies.
« Mais je vous jure que– »
« Tu jures quoi ? » La directrice la coupa sèchement. « Qu'ils se moquent de toi, qu'ils rient de toi ? Est-ce que ça justifie la violence ? » Elle croisa les bras, « Nana, la dernière fois, tu as frappé le pauvre Ji-Hoon Choi parce que, soi-disant, il s'était moqué de toi. »
Nana se redressa, sa voix tremblante d'émotion. « Mais je vous mens pas ! Il– »
« Nana, Ji-Hoon est muet ! » La réplique de la directrice tomba comme un couperet, tranchante et sans appel.
Les deux femmes se turent subitement. L'atmosphère dans le bureau devint oppressante. Nana sentit ses entrailles se tordre, sa colère se muant en confusion. Je ne mens pas, ils se moquent réellement de moi.
