To swett for me...
Empurrei a bandeja.
- Tem algum espelho por aqui? - Nunca fui uma pessoa extremamente vaidosa, mas quería ver se estava tão mal como me sentia.
- Não sei... Acho que não. - Wednesday titubeou e olhei para ela, chocada.
Ela nunca parecia insegura a respeito de nada. Tudo era sempre muito preto no branco. Sim e não. Faça isso e aquilo. Acho que nunca a ouvi dizer não sei. Levei a mão ao rosto.
- Está ruim? Acha que estou horrorosa?
Wednesday encontrou um espelho de mão ao lado da pia e o trouxe para mim. Eu o ergui lentamente. Uma parte de cada vez, Nid, falei a mim mesma. Concentre-se numa parte de seu rosto de cada vez. Comecei pelos olhos.
- Ai. Vou ficar com um olho roxo. Vai parecer que apanhei.
Silêncio completo da parte de Wednesday. Movi o espelho. Havia um curativo cobrindo o lado esquerdo de minha testa.
- O que foi isso? O que aconteceu? - perguntei, tocando o curativo. Ai.
- Ferimento na cabeça - explicou Wednesday. - Tinha sangue para todo lado. Não parava e eles não estavam tentando estancar. Estavam preocupados demais em saber se você tinha quebrado o pescoço ou se teria hemorragia interna. - Seus olhos assumiram uma expressão distante. - Cortes na cabeça costumam sangrar muito. Eu me lembro.
E, naquele segundo, Wednesday não era mais uma mulher de 34 anos. Era uma menina de 10, presa no carro.
- Mas parou - falei, baixinho.
- O quê? - perguntou ela, voltando de repente ao presente.
- Meu sangramento parou.
- Sim. Depois que concluíram que você não tinha quebrado o pescoço, fizeram o curativo na testa. - Ela se levantou e pegou a bandeja do meu jantar. - Vou colocar isto lá fora.
Wednesday e Tyler tiveram outra discussão sobre quem passaria a noite comigo.
- Eu já trouxe uma bolsa com uma muda de roupas e escova de dentes para ficar à noite - disse Tyler.
- Fester está trazendo um jaleco para mim - argumentou Wednesday.
- Acho que é uso impróprio de equipamento hospitalar. - Tyler apontou para o peito dela. - Talvez eu deva denunciar isto ao conselho.
Wednesday se aproximou um passo dele.
- Fester faz parte do conselho.
Uma enfermeira entrou no meu quarto e contornou os dois. Olhou para mim como quem diz, Devo expulsá-los? Meneei a cabeça.
- Nós dois vamos ficar - disse Wednesday.
A enfermeira tirou a intravenosa de minha mão e colocou um curativo na ferida.
- Desculpe, Srta. Wednesday. Só um visitante no quarto durante a noite. É a regra.
Senti o rosto ficar quente com a palavra regra. Provavelmente assumiu 18 tons de vermelho. Wednesday endireitou o corpo.
- Entendo. Tyler você pode ficar. - Ela se aproximou de mim. - É melhor eu ir antes que chamem a segurança. Verei você logo de manhã cedo. - Ela se curvou e cochichou no meu ouvido: -
Durma bem.
As coisas se aquietaram depois que ela foi embora. Tyler se acomodou na cadeira reclinável no canto de meu quarto e logo eu adormeci.