Bump Again If You Have The Guts

Chapter 5

有种你再撞一下

Author: Wuzhe 巫哲

Translation: Levijiejie

Chapter 5

When Lin Yao got out of the house in the morning, he found it a bit difficult to breathe. The moment little Xiali left the garage, he could feel the hot humid air. He stopped the car outside the garage door, lost in thoughts.

When he decided to work at the company, he hadn't take into account the fact that the office was located in the north and his house in the south. He hadn't considered why it wouldn't be ideal.

Although it wasn't due north and south, but both going to or from work, the sun would shine directly into the cab, which was unbearable. If this continued, it wouldn't be long before his face had a handsome shadow as the effect of the exposure.

He reached the back seat to grab the yellow lining cloth from the mooncake box. He hung it and then carefully clamped the small yellow cloth on the car window. He then adjusted it again, lifting a corner up so that he had an unobstructed view of the rearview mirror.

Dad's car drove out of the garage as well, passing by his little Xiali and bringing up a gust of wind. He also honked the horn and the half-length yellow cloth hanging outside the car window fluttered in the wind for a while.

"Show off!" Lin Yao lowered the car window, stuck his head out and shouted, "Little new money!"

Dad didn't seem to hear him as his car had sped away and disappeared. He dejectedly snuggled back into the car before readjusting the yellow cloth.

Fuck. Sooner or later I'm going to buy a nice car and drive it in dad's face!

"You're little new money 2.0 then." His mom stood on the balcony on the second floor with a smile, watering the flowers. Half of the water from the watering can spilled onto the roof of little Xiali.

"I'm big killer chef 2.0″ Lin Yao exhaled and started driving.

When he reached the intersection, the light was red again. Lin Yao felt that he was really unlucky. The generally 20% chance of being imprisoned in the game was 100% for him. He drove past this intersection five times a week, yet he had never once encountered a green light.

Today he wasn't the first one in the line. There were five cars in front of him. Judging from the green light release time in this intersection, an unlucky person like him would very likely have to stop and wait again the moment he reached the white line.

He looked at the cars in front of him, but the Cherokee was nowhere in sight. He had not seen him for four consecutive days. Checking the time again, it was basically the same as usual. Did Cherokee change routes?

Even though he might feel a little awkward if he ran into him again, but honestly speaking, he would feel a little disappointed if he couldn't see him again. The fun of being stimulated on his way to work would be gone. The key point was, that guy looked pleasing to the eye.

When the light finally turned green, Lin Yao hurriedly stayed close to the car in front of him. He didn't want to be held for another round of red light. The weather was so hot that even grilled fish fillets would suffer in this car.

The first car in the line must be a newbie driver, he didn't have enough guts. He let three cars from the side of the road squeeze past him before he finally managed to slowly get out.

Obviously he had wasted too much time. Even if Lin Yao stayed close to the front car, he couldn't make the green light. The car in front drove past the white line just as the light turned red.