[Hanhyun] Questo è amore.

Note

Truyện sẽ có rất nhiều câu tiếng Ý, Nga không được dịch sang tiếng Việt nên cái note này để các bạn biết trước về chúng.

Tui cũng sẽ note riêng ở cmt trong từng chap.

Tiếng Nga:
Naglyy: Láo xược
Blyat': Chết tiệt
Ty ochen krasivaya: Anh/em trông tuyệt đẹp
Spasibo: Cảm ơn
Ty tozhe: Anh/em cũng vậy
Da: Vâng

Tiếng Ý:
Ciao: Chào / Tạm biệt.
Buongiorno: Chào buổi sáng
Bella = Belleza: Người đẹp (vẻ đẹp)
Sogni d'oro: Chúc ngủ ngon!
Tesoro: Em yêu
Amor / Amore: Em yêu (Yêu)
Don: *Cách xưng hô với ông trùm, boss mafia
A presto: Hẹn gặp lại!
Scemo(a): Đồ ngốc (ngu ngốc)
Merda / Cazzo: Chết tiệt!
Mi dispiace/Pardonami: Tôi xin lỗi / Lỗi của tôi
Sì / Va bene: Đúng (Vâng) / Vâng (Được rồi)
Grazie: Cảm ơn
Calmati: Bình tĩnh nào
Oh dio / Oh dio mio: Ôi trời / Chúa ơi
Stronzo: asshole (hơi "..." nên tui để tiếng Anh)
Vaffanculo / Fanculo: F*ck u / F*ck
Qui: Đây
Mi amor: Tình yêu của anh/em
Stammi bene: Bảo trọng
Ma ce cazzo: WTF
Bastardo / Bastardi: Thằng khốn / Lũ khốn nạn
Per piacere: Làm ơn
Smettila: Dừng lại đi
Stai attento: Hãy cẩn thận
Che figata: Rất ngầu đấy
Mi vuoi sporsare: Em/Anh sẽ lấy anh/em chứ?
Sì perché no: Tại sao lại không?