Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Danny est convaincu que l'adage de la « bombe à retardement » s'applique vraiment à Steve McGarrett. Surtout au début. Certes, Steve peut rester immobile et avoir l'air inoffensif, bricoler dans son bureau, se promener dans le QG avec une tasse de café à la main, mais tout cela à un compte à rebours.
Jusqu'à la prochaine fois où il pourra s'élancer, à moitié préparé comme un enfant de cinq ans, à travers les forêts, par les fenêtres, sur les toits, dans les ruelles, sans aucune notion de danger ou de patience. Il est capable de donner une raclée à des hommes que peu d'autres auraient pu vaincre, sans même penser à cligner des yeux ou à prendre en considération sa propre sécurité.
