Recensioni di un nerd

My Immortal e 30H

Salve gente.

Oggi voglio spendere due brevi parole sulle fanfiction più celebri a livello mondiale di Harry Potter: "My Immortal" e "30H".

Entrambe di madrelingua inglese hanno fatto molto parlare di sé nel corso degli anni dentro e fuori la comunità dei potterhead.

"My Immortal", scritta e pubblicata su un sito di fanfic tra il 2006 e il 2007, è diventata così famosa da avere addirittura una pagina di Wikipedia (inglese) a lei dedicata.

La protagonista è una vampira diciasettenne di nome Ebony Dark'ness Dementia Raven Way (e già con un nome così...) che si approccia ai vari personaggi di Harry Potter, in particolare inizia una relazione romantica con Draco Malfoy (come fai a resistere a Tom Felton, diciamocelo).

Questa riscrittura in chiave gotica della saga della Rowling è stata sin da subito presa in giro per i costanti errori grammaticali o di storpiatura dei nomi (in primis il cognome di Severus Piton), le incongruenze di trama e gli stravolgimenti del materiale originale. All'unanimità è considerata una delle fanfiction peggio scritte tra le mille mila sfornate sulla saga del mago quattrocchi.

Eppure è quel prodotto brutto che ha costituito l'adolescenza di molte persone. E per questo lo si ama.

Passiamo alla seconda fic.

"30H" è strana.

Certo, anche la precedente fanfiction era stramba, ma qui siamo su tutt'altro livello.

Innanzitutto il titolo originale era... "HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH".

E come cavolo si legge "HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH"? Non si legge, per questo l'hanno ribattezzata "30H".

Se "My Immortal" ha toni tutto sommato abbastanza seri, "30H" butta nel cesso, con tanto di tiro dello sciacquone, qualunque pretesa di serietà.

Harry e i suoi amici si imbarcano in una fantasmagorica avventura in cui il maghetto mostra le sue abilità rockettare con la magica Fuckslayer: una potentissima chitarra elettrica uscita direttamente dagli inferi e creata usando, tra le altre cose, le corna di Satana e il sangue mestruale angelico.

Alla faccia di chi dice che quelli che suonano o ascoltano black metal sono tutti satanisti.

Insomma, questa fanfiction è piena di tutto: mancanza di senso logico, violenza, insulti...

Tra le altre cose c'era Dobby che andava in giro a trucidare la gente con una motosega in mezzo alle gambe. Probabilmente in segno di protesta verso chi dice che gli elfi domestici e i Pokémon promuovono la schiavitù.

Non mi pare esista la traduzione italiana di queste storie e non so dove trovarle in lingua inglese, comunque è sempre bello parlare di cose strambe uscite dalla fantasia dei nerd.