[TRANS] [NeySi/LeoNey] | Tổng Hợp Shortfic/Oneshot

Tự Thuật Của Mbappe

Nguồn: https://nanyingzhen.lofter.com/

Tác giả: 南迎真

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả

------------------------------------------------------

Tôi là Mbappe, có một câu thành ngữ nói rất hay: Đông tây nam bắc bốn con phố, không ai không biết Phó Chủ Tịch. Muốn vững vàng lập nghiệp ở Paris, nương nhờ Phó Chủ Tịch là tốt nhất.

Nhưng kẻ lật tay là gió úp tay là mưa giống như tôi, cùng từng bị bạn tốt tàn nhẫn vứt bỏ. Cái tên khốn ấy tên là Neymar.

Chúng tôi cũng từng có thời được xem là cặp bài trùng của PSG. Đặt tay lên ngực tự hỏi, tôi đối với hắn cũng xem là có tình có nghĩa. Mẹ tôi hồi trước khuyên tôi hay là bớt tiếp xúc với người này đi, sợ hắn dạy hư tôi, tôi cũng phớt lờ nói qua chuyện khác.

Vậy mà giờ đây hắn trọng sắc khinh bạn, khiến tôi có nước mắt cũng chỉ biết nuốt ngược vào trong.

Chuyện này phải bắt đầu kể cách đây một tháng trước...

Một tháng trước, kỳ chuyển nhượng mùa hè, phòng thay đồ chúng tôi nghênh đón một vị đồng đội mới. Anh ta tên Leo Messi, là thủ lĩnh tinh thần của Argentina kiêm cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, từ Barca đến Paris theo dạng chuyển nhượng tự do.

Sau này tôi cẩn thận ngẫm lại, thì ngay từ khi tin đồn này râm ran truyền về, tên Brazil kia trên sân tập đã mất hồn mất vía.

Sáng hôm đó huấn luyện viên thông báo với chúng tôi, rằng buổi chiều đội sẽ đón một đội viên mới. Vậy nên kết thúc một ngày tập, tất cả phải ở lại thêm giờ, tập trung trong phòng thay đồ chào mừng Messi.

Và khi người Argentina đẩy cửa xuất hiện trước mặt bọn tôi, khoảnh khắc ấy tôi đứng gần Neymar nhất, tất nhiên là không có nhìn nhầm, ánh mắt hắn giống như bị xịt keo, đờ đẫn nhìn chằm chằm mỗi bước chân người ta di động.

Linh tính tôi thầm kêu không ổn. Hai người này khẳng định có khuất tất gì rồi!

Messi cõng theo nụ cười ấm áp hệt như mặt trời tháng tư, cùng từng người chúng tôi ôm xã giao chào hỏi. Vóc dáng anh ta nhỏ nhắn, da trắng nõn, điệu bộ hơi thẹn thùng, cả người nhìn vào như một cục bông mềm mại khả ái.

Khi này tôi bỗng nhớ đến một biệt danh cư dân mạng đặt cho anh ấy.

Haha, nhắc tới Messi là nghĩ tới gấu hồng, còn tôi là Ninja rùa, đúng không?

Sau đó tôi phát hiện, tên Brazil ngày thường hoạt bát hiếu động, nhảy nhót lung tung Neymar giờ phút này cực kỳ yên tĩnh. Hắn đứng ở cuối hàng, mắt ngó loạn khắp nơi, sau cùng làm bộ lơ đãng phết qua Messi một chút.

Messi mỗi người đều cẩn thận chào hỏi, sau cùng cũng đến phiên Neymar. Anh ta mỉm cười, khẩu âm dịu dàng tới tan chảy.

"Hi, Ney, đã lâu không gặp, em có khỏe không?"

Trong phút chốc, Neymar lập tức khoác lên mình bộ mặt chững chạc nghiêm túc nhất mà tôi từng chứng kiến. Hắn cũng điềm tĩnh cười, ngắn ngủi ôm anh ta một chút.