فكرة إجراء تغيير كامل في المظهر جعلت آلان متوترا ، لكنه تغلب على ذلك تدريجيا أثناء إنشغاله بالوثائق التي منحه دانييل حق الوصول إليها . كان هناك الكثير ليقرأه و يتعمق فيه . و لكن كان هناك شيء واحد لاحظه بشكل متكرر كلما تقدم في قرأة الوثائق . ظهرت صورة معينة ، مع إختلاف في طريقة كتابة عبارة بجانبها في العديد من الوثائق .
" دانييل ... لدي سؤال " قال آلان ، و عيناه تفحص الوثائق بسرعة بينما يتحدث .
" بالطبع ، ما الأمر ؟ " رد دانييل ، و أخرج رأسه من خزانته .
" لماذا ... أستمر في رؤية صورة فراشة و نفس القول مرار و تكرار ؟ " قال آلان ، و إستمر في فرز الوثائق على الشاشة .
" ما هو القول ؟ " سأل دانييل باهتمام .
" العلاج الذي تبحث عنه لعنة على رأسك سيظهر عندما تتوقف عن التوق في الخلق على صورتك الخاصة " .
" آه ، هذا القول ... على ما يبدو ، المرأة التي ألقت اللعنة على عائلتي قالت هذا لقريبي البعيد . لقد كتبه على الفور و تم أرشفته في تاريخ عائلتي منذ
ذلك الحين " أجاب دانييل ، و هو يحمل عدة أشياء خارج الخزانة .
" إمرأة ألقت هذه اللعنة على عائلتك ؟ مثل ، ساحرة أو شي من هذا القبيل ؟ " سأل آلان . " أفترض أن هذا هو ما ترمز إليه الفراشة ... " .
" تخمين جيد . الفراشة هي هُوديِه ( húdié ) في الماندرين . لذا ، إذا رأيت هذا في اللغة الصينية ، فهذا ما يعنيه ... " ثم قام دانييل بأخذ دفتر ملاحظاته و قلم و كتب حروف الفراشة باللغة الصينية من أجل آلان
. (蝴蝶)
" أنا لن أتذكر هذا أبدا " مازح آلان ، ليضحك دانييل .
" بالكاد أستطيع التحدث بالإنجليزية " .
" أجل ... أجبرت على أخذ حصص يوم السبت عندما كنت طفلا لتعلم الماندرين ، لذلك هي راسخة في
ذهني " تحدث دانييل ، ثم عاد إلى الخزانة .
" إذن ، ما قصة هذه السيدة على أي حال ؟ لماذا لعنت عائلتكم ؟ " سأل آلان بفضول .
" حسنا ... على ما يبدو ، كانت عازفة غوتشين مشهورة و غالبا ما كانت تعزف للأثرياء و الملوك في المجتمع خلال تلك الفترة الزمنية . مازلت غير ملم بتاريخ الصين تماما ... و لكن على ما يبدو ، فقد لفتَ أحد أقاربي الذكور البعيدين إنتباهها . لم يكن شيئًا مميزًا للغاية ، مجرد باحث . و لكن أعتقد أنه كان مهذاب و ساحر للغاية " .
VOUS LISEZ
The Nerd And The Frog | BxB ✔
Humorأثناء درس الأحياء المتقدمة ، فوجئ آلان بطلب غير متوقع : ضفدع ناطق يطلب منه قبلة بشكل يائس . لم يكن ذلك الضفدع سوى دانييل ، الذي كان معجب به منذ خمس سنوات ، و هذا ما أثار دهشة آلان ********* مكتملة . أنا مجرد مترجمة . كل الحقوق تعود إلى الكاتبة . A...
