Wicked Husband-R19(novel çeviri)

17

"Ne?"

Eileen'in ağzı onun açık sözlülüğü karşısında açık kaldı, başlığı duyunca yanakları kızardı.

"Daha bunu resmileştirmedik bile!"

Cesare kıkırdadı, Eileen'in kuşkuculuğu karşısında eğlenmiş görünüyordu. Cevap vermek yerine Eileen'in elini tuttu ve onu salona doğru götürdü.

Antreye ulaştıklarında, dışarıda bekleyen Sornio hemen kapıyı açtı. Cesare'nin aniden ortaya çıkmasına rağmen yüzündeki ifade sakindi.

"Gezintimiz için arabaya bineceğiz," diye açıkladı Cesare.

Sornio gözden kaybolmadan önce, "Evet, Majesteleri," diye onayladı.

Çift soyunma odasına doğru ilerledi ve Eileen gördüğü manzara karşısında şaşkına dönmüştü.

Odada çeşitli elbiseler, bunlara uygun ayakkabılar, şapkalar ve mücevherler asılı duruyordu. Evin bu bölümü evli olmayan bir adama aitmiş gibi görünmüyordu. Eileen uzanıp her şeyi incelerken Cesare diğer tarafa gitti ve hazır bir elbise aldı.

"Bunu giyin."

Etek, bluz, eldiven ve şapkadan oluşan basit ama zevkli bir kombinasyondu. Bir saç süsü seçmeden önce, kırışmalarını önlemek istercesine onları dikkatlice kanepenin üzerine yerleştirdi. Sonra Eileen'e yaklaşmasını işaret etti.

Eileen yaklaşırken Cesare uzanıp Eileen'in gözlüğünü çıkardı ve perçemini kenara sıkıştırdı.

Eileen açıkta kalan yüzüne garip bir şekilde dokundu, değişmiş haliyle çok yabancıydı.

"Gerçekten bu şekilde dışarı çıkmalı mıyım?

"Gözlüklerin takılıyken daha çok dikkat çekersin."

Cesare bu sözlerle Eileen'i ikna etti ve üstünü değiştirmeye gitti. Soyunma odasında tek başına kalan Eileen, eski kıyafetlerini tereddütle çıkardı, özenle katladı ve bir köşeye yerleştirdi. Sonra Cesare'nin kendisi için seçtiği yeni giysileri giydi. İlginçtir ki her parça üzerine tam oturmuştu. Kumaşın pürüzsüz dokusundan etkilenerek dalgın dalgın aynada kendini inceledi.

Bu mümkün değildi. Eileen gördüğü manzara karşısında gözlerini sıkıca kapattı. Aklının bir köşesinde tatsız anılar canlanırken, açıkta kalan yüzüne bakmak için çok az isteği vardı.

"İğrenç görünüyorsun!"

Eileen'in annesi kızdığı zaman onun görünüşüyle alay ederdi. Kızına bakmanın korkunç olduğunu haykırır, hatta gözlerine bir makas tutardı. Dengesini yeniden kazandığında ise Eileen'e bakamaz hale gelirdi. Yaşlı kadın kızın bakışlarından mı rahatsız oluyordu yoksa önceki davranışlarından mı utanıyordu, Eileen bunu asla bilemeyecekti.

Bir süre sonra, annesinin ona bir gözlük hediye ettiği gün geldi. Eileen'in görme yeteneği iyiydi, bu yüzden camlar normal camdan yapılmıştı. Yine de şikayet etmedi ve o zamandan beri görünüşünü değiştirmeye cesaret edemeyerek gözlüklerini taktı. Yüzünü daha fazla örtmek için perçemlerini bile uzattı. Ve yıkandığında, geçmiş deneyimleri tarafından tetiklenmeyi reddederek aynada kendini asla değerlendirmedi.

Birkaç yıl bu şekilde yaşadıktan sonra, Eileen yüzü her ortaya çıktığında endişeli hissetti. Bu yüzden şapkayı ayarlamak için aynaya bakmadan taktı ve kıyafetini tamamlamak için son eşleşen parçaları, eldivenleri ve ayakkabıları giydi.

Eileen aceleyle soyunma odasından çıktı ve Cesare'nin hizmetçisine talimatlar verdiğini gördü. Kapının açıldığını duyduklarında ikisi de durdu ve kadına bakmak için döndü.