Lutador Categoria Ouro [Pt-Br]

Capítulo 124 - Extra: Hua Mao 5

Embora fosse raro os irmãos se reunirem, eles não ficaram até tarde naquela noite. Yang Lei reservou um tempo para retornar à cidade. Ele tinha que voltar correndo para o exército na manhã seguinte. Er Hei já era casado e tinha família. Ele estava preocupado com Xiao Qin e seu filho em casa. Quanto a Lao Liang, Yang-zi e os outros, alguns haviam se casado, e aqueles que não se casaram também tinham intermináveis telefonemas íntimos apressando seu retorno. A namorada de Lao Liang estava decidida a Lao Liang. Preocupada com o fato de Lao Liang ter bebido demais e não poder voltar para casa, ela foi diretamente buscar Lao Liang. Lao Liang abraçou sua linda namorada, perfeitamente contente. Ele teve tantas mulheres. Esta agora era a mais atenciosa. Até um jogador antigo como ele, que sempre adorou brincar sem planos de casamento, tinha a ideia de se casar. Agora mesmo, ele abraçou sua namorada e exibiu seu amor diante de seus irmãos. Até Lao Liang, que sempre se divertia ficando acordado a noite toda, estava voltando para casa.

"Porra, isso é tão chato. Qual é a pressa? Xiao Liu, Ma Pi, vamos nos divertir!"

Hua Mao ficou muito desapontado.

"Hua Mao, sinto muito. A que está em casa... vai fazer barulho se eu não chegar em casa às duas horas. Não há nada que eu possa fazer sobre ela!" Os poucos irmãos restantes também partiram.

Hua Mao caminhou sozinho pelas ruas à meia-noite, cambaleando.

Os irmãos que se divertiram muito juntos no passado se casaram, tornaram-se pais ou tinham parceiros. Todos eles tinham suas próprias famílias e todos encontraram suas próprias casas. Só ele ainda estava sozinho, vagando como um espírito solitário nesta noite fria e ventosa.

Hua Mao caminhou ao longo do rio. A luz espalhada brilhou no reflexo do rio, e a pessoa no reflexo já não é mais jovem. O belo estudante do ensino médio sentado na sala de aula parecia de uma vida anterior.

Hua Mao estava de muito mau humor.

Ele não era Ding Wen, não era um jovem com conhecimento e literatura. Ele não tinha tanto vocabulário e frases para expressar essa noite, como solidão, desolação, solicitude, perda, ou 'Ficando sozinhos, o corpo e a sombra se confortam', como nos livros didáticos chineses. Ele apenas se movia como um gângster, chutando um monte de pedras à beira do rio, chutando-as para dentro do rio e as observando afundar.

"Todos eles foram embora. Eu sou o único que sobrou!"

Hua Mao gritou alto para a margem deserta do rio às duas da manhã. Sua voz era aguda e estridente, indescritivelmente desagradável.

Ele não voltou. Mesmo que ele voltasse, ninguém estava esperando por ele.

Onde quer que ele estivesse, ele estava sozinho e era tudo igual.

Então Hua Mao foi a outra barraca de comida noturna e continuou bebendo. Um clamor começou ao lado dele. Vários homens na mesa ao lado fizeram um barulho bêbado e viraram a mesa porque a proprietária demorava a servir os pratos. Quando expulsaram a proprietária, Hua Mao empurrou a mesa para o lado e derrubou uma tigela de porcelana na cabeça de quem a espancou com mais violência. Ele pressionou o rosto ensanguentado no chão que escorria óleo vegetal enquanto ele convulsionava.

De manhã cedo, houve gritos e pânico na grande barraca de comida. Todo mundo acabou. Lá dentro, não se sabia se Hua Mao estava batendo nas pessoas ou fazendo barulho de bêbado.

Ele desabafou sua raiva com alegria, sendo feroz e cruel. Os homens machucados e ensanguentados ficaram atordoados com a surra. Eles correram cobrindo a cabeça e Hua Mao os expulsou, o que assustou os espectadores do lado de fora. Naquela época, pessoas que presenciaram a cena disseram que o homem que perseguia e espancava as pessoas era magro. Todos os que foram espancados eram mais altos e mais fortes que ele, mas ele os pressionou no chão e os espancou quase até a morte. A proprietária ficou assustada e gritou: "Pare de brigar! Eles vão morrer!"

Hua Mao não parou nem quando a sirene tocou. Quando a pessoa que saltou do carro da polícia agarrou sua mão e o puxou com força, Hua Mao ainda não parou.

"Caramba! Solte!" Hua Mao só sentiu insatisfação e descontentamento! O álcool subiu à sua cabeça. Quando o policial agarrou sua mão e a prendeu nas costas, seus pés ainda chutavam impiedosamente o desgraçado que já não conseguia se levantar do chão.

"Chen Zhiqiang!"

Uma voz severa o repreendeu e algo gelado algemou sua mão. Hua Mao viu quem o pegou, mas não se importou nem um pouco. Ele apenas olhou e o cheiro forte de álcool chegou ao policial que o segurava.

Na delegacia, Hua Mao estava sentado sem expressão.

"Nome."

Gu Fei abriu seu caderno e olhou para Hua Mao.

Hua Mao não respondeu.

"Nome!"

Gu Fei levantou a voz seriamente.

"Você não acabou de gritar? Você esqueceu as palavras tão rapidamente." Hua Mao zombou. Esses policiais eram todos malditos pretensiosos.

"Sexo."

Gu Fei continuou o procedimento de interrogatório.

Hua Mao olhou para a parede à sua frente.

"Você decide."